Los tatuajes de letras chinas pueden no ser una buena idea

Tatuajes de letras chinas

Hace unos meses, mi compañera Maria Jose publicó un interesante artículo en el que nos contaba varias cosas a tener en cuenta para hacerse un tatuaje. Pues perfectamente este artículo podría estar relacionado con dicha lista de aspectos a debatir antes de decidirse por un tipo de tatuaje. Hablamos de los tatuajes de letras chinas. Podríamos decir que son unos de ésos tatuajes que han hecho mucho daño desde que vivieran su particular época de popularidad.

Y es que no hay peor decisión que hacerse un tatuaje en un idioma que se desconoce. Muchas fueron las personas que se hicieron un tatuaje con letras chinas sin conocer verdadera su significado. El simple hecho de buscar un “traductor” de español-chino en internet y escribir la palabra o frase deseada era motivo más que suficiente para irse al estudio de tatuaje más cercano para plasmar el o las letras que componen el abecedario chino en su piel.

Con el paso de los años o cuando algunas de estas personas tuvieron contacto con una persona de origen chino, pudieron comprobar (casi en su mayoría) que el tatuaje no decía lo que ellos pensaban. En parte con este motivo ha surgido el blog Hanzismatter quien se dedica a recibir fotografías de tatuajes de letras chinos y explicar el significado de los mismos. Lo mejor es leer las historias que hay detrás de estos tatuajes. Algunos significan algo totalmente insospechado. Vamos a comentar algunos de ellos.

“De amor de dios a hombre loco”

Tatuajes de letras chinas - fail

Priscilla ha enviado la siguiente fotografía del tatuaje chino que tiene su marido. Se supone que el tatuaje quiere decir “Amor de Dios” pero, lamentablemente, viene a significar “Hombre Loco”. Increíble fail.

“Me casé con un idiota”

Tatuajes de letras chinas - fail

Este tiene también su humor. Y es que Roald envió el tatuaje de su novia y preguntó por su significado. ¡Y menudo significado!. Según comenta el editor de este blog, tiene varias connotaciones y una de ellas es “Me casé con un idiota”. Menudas risas.

¿Tienes un tatuaje de letras chinas y te arrepientes? Si no quieres optar por hacerte un cover-up, lo mejor es que busques la mejor alternativa de eliminación de tatuajes. Aunque bueno, yo siempre optaría por hacerme un cover. Quizás, eliminar un tatuaje es una clara muestra de que se ha cometido una muy mala decisión en la vida y que no sabemos apechugar con ella.


Escribe un comentario