Bayan 'yan watannin da suka gabata, abokiyar zamana Miriam ta wallafa wani labari mai ban sha'awa wanda a ciki ta ba mu labarin da yawa abubuwan da ya kamata a kiyaye don yin jarfa. Da kyau, wannan labarin na iya dacewa da wannan jerin abubuwan don tattaunawa kafin yanke shawara kan nau'in tattoo. Muna magana game da jarfa na wasiƙar China. Muna iya cewa suna ɗaya daga cikin waɗancan jarfa da suke da yi barna da yawa tunda sun rayu musamman lokacin shahararsu.
Kuma babu mafi yanke shawara fiye da samun zane a cikin yaren da ba a sani ba. Mutane da yawa sune mutanen da suka zama Tattalin wasika na kasar Sin ba tare da sanin ainihin ma'anarta ba. Gaskiyar magana game da neman “mai fassara” na Sifaniyanci-Sinawa a kan intanet da rubuta kalmar ko kalmar da ake so ya isa dalilin da ya sa ya isa gidan wasan motsa jiki mafi kusa don ɗaukar harafi ko haruffan da ke baƙaƙe na Sinanci a fatar ku .
A tsawon shekaru ko lokacin da wasu daga cikin waɗannan mutane suka yi hulɗa da wani ɗan asalin kasar Sin, sun sami damar tabbatarwa (kusan galibi) cewa taton ɗin bai faɗi abin da suke tsammani ba. Yana da jera saboda wannan dalili cewa blog hanzismmatter wanda ya sadaukar da kansa don karɓar hotunan jarfa na haruffa Sinawa da bayyana ma'anar su. Zai fi kyau karanta labarai a bayan waɗannan jarfa. Wasu suna nufin wani abu kwata-kwata ba tsammani. Zamuyi tsokaci akan wasu daga ciki.
"Daga son Allah zuwa mahaukacin mutum"
Priscilla ta aika da hoton da ke gaba na zanen kasar Sin wanda mijinta yake da shi. Yakamata tattoo yana nufin "Loveaunar Allah" amma, abin takaici, ya zo yana nufin "Mahaukacin Mutum". Failwarai kasawa.
"Na auri wawa"
Wannan ma yana da dararsa. Kuma shine Roald ya aika da zanen budurwarsa kuma ya nemi ma'anarta. Kuma abin da ma'ana! A cewar editan wannan shafin, yana da ma'anoni da yawa kuma ɗayansu shine "Na auri wawa." Laughananan dariya.
Kuna da jarfa na haruffan Sinanci kuma kuna nadama? Idan baku son zaɓar yin rufin asiri, zai fi kyau ku nemi mafi kyawun madadin cire tattoo. Kodayake mai kyau ne, koyaushe zan zabi in rufe kaina. Wataƙila, cire zane alama ce bayyananniya cewa an yanke shawara mara kyau a rayuwa kuma ba mu san yadda za mu jimre shi ba.