da jarfa daga maktub suna dogara ne akan kyakkyawar kalma ta larabci, tare da ma'ana mai zurfi, madaidaiciya don nutsuwa da ƙaramin yanki.
Idan kana so san ainihin ma'anar wannan kalmar da yadda ake cin amfaninta a cikin jarfa, Muna ganinsa a ƙasa!
Maktub, ma'anoni biyu ne masu yuwuwa a daya
Kalmar maktub Ana iya rubuta shi ta hanyoyi biyu cikin larabci, kuma hanyoyin biyu suna da ma'anoni biyu mabanbanta, amma sun yi daidai da juna. Da farko muna da مكتوب, wanda a zahiri yana nufin 'an rubuta', amma kuma ana amfani dashi a cikin yanayin aika wasiƙa, misali.
Ma’ana ta biyu ta fi zurfi. نصيب yana da ma'ana mafi kama da 'makoma'. Kamar yadda ya gabata, a zahiri yana nufin 'an rubuta', amma a zahiri yana nufin gaskiyar cewa an rubuta komai, ma'ana, bai kamata mu damu da damuwa game da rayuwa ta gaba ba saboda komai zai zo, kodayake wani lokacin hanyar ba haka take ba abin da muke tsammani.
A matsayin son sani, ayyuka biyu sun yi amfani da wannan kalmar a larabci da ma'anarta: makabarta, fim na 2011 game da mutumin da ya yi abota da wani yaro mai cutar ajali, da littafin Paulo Coelho.
Yaya za a yi amfani da shi a cikin tattoo?
Tattoo ɗin Maktub yawanci suna bin ƙa'idodi iri ɗaya kamar zane tare da kowane kalmomi, kodayake tare da banbanci, tunda zaku tambayi kanku ko kuna son rubuta kalmar da haruffanmu ko kuma da larabci. Wasu ma sun zabi hadawa biyun.
A kowane hali, waɗannan jarfa suna da kyau musamman a cikin sauƙi da ƙananan ƙira.
Tatunan maktub suna da kyau, dama? Faɗa mana, kuna da zane irin wannan? Me kuke tunani game da ma'anarta? Faɗa mana duk abin da kuke so a cikin maganganun!