Gakktu úr skugga um að þú vitir merkingu þess áður en þú færð þér húðflúr á japönsku

Japanskt húðflúr

Hin eilífa umræða um Kanji húðflúr á japönsku. Eru þeir tíska? Hver fær það húðflúrað hafa ekki hugmynd um hvað það þýðir? Sannleikurinn er sá að við getum fullkomlega tengt þessa umræðu við greinina sem við birtum fyrir nokkrum mánuðum og töluðum um Kínversk bréfhúðflúr sem eru kannski ekki góð hugmynd. Jæja, það sama má segja um alla húðflúr á japönsku.

Það eru fáir sem eru með einhvers konar húðflúr á japönsku. Hvort sem það er húðflúr að nafni ástvinar eða fjölskyldumeðlims sem er ekki lengur með okkur eða hvetjandi setning, þá eru húðflúr á japönsku tungumálahindranin sem aðal vandamálið. Það er rétt, í dag er ennþá fólk sem vill fá sér húðflúr á tungumáli sem það nær ekki tökum á. Ástæðan? Kannski einföld tíska, þó það sé eitthvað sem netþjónn skilur ekki. Og já, ég segi það með smá setningu á ensku húðflúraða (Vertu jákvæður).

Þrátt fyrir að við munum ekki auglýsa í þessari grein (þar sem við erum ekki hér fyrir hana) er netþjónn fylgjandi myndbandsupplýsanda sem er búsettur í Japan og fjallaði nýlega um þetta efni. Það besta er að ásamt vini, þeir kommenta lifandi myndir af fólki með húðflúr á japönsku. Og já, í flestum tilfellum munum við finna húðflúr með undarlega merkingu eða jafnvel skort á kanji til að ljúka við húðflúraða setninguna.

Og það er í stuttu máli Ef þú ætlar að fá þér húðflúr á tungumáli sem þú ræður ekki við ættirðu að hugsa þig tvisvar um Eða, enn betra, finndu fagþýðanda sem þekkir það til að ganga úr skugga um að húðflúr þitt þýði það sem þú vilt. Þannig forðastu að þurfa að fara í gegnum húðflúrstofuna aftur til að laga það, hylja það eða, beint, útrýma því.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.