Tatuaggio in cinese, i caratteri seguono lo stile della calligrafia (fonte)
Qualche tempo fa, quasi tutti avevano (o volevano) tatuaggi in cinese o in giapponese. Forse la sua forza di attrazione risiede nel bellezza dei loro personaggi, le linee delicate, ma con forza, la semplicità e la complessità dei loro disegni, che le rendevano ideali da portare in piccoli luoghi o per far parte di opere più grandi.
Tuttavia, come con tutto nella vita, devi stai attento e pensaci bene al momento se decidiamo su un tatuaggio in cinese. Ti lasciamo qualche consiglio (che altro non è che puro buon senso) nel caso tu decida di farne uno.
Stai attento a ciò che è scritto
Tatuaggio "amicizia" sul piede.
I tatuaggi in cinese I più apprezzati sono di due tipi: quelli composti da singolo carattere (quelli tipici: "amore", "amicizia", "forza" ...) e quelli che trascrivono (o provano a trascrivere) il il nome della persona tatuata. Anni fa, ho avuto un compagno di yoga che con orgoglio mi ha insegnato a enorme tatuaggio sul braccio con due personaggi. "È il mio nome", mi ha detto. "Tu che conosci il cinese, sai se lo mette davvero?" Il tuo obiettivo è quello MAI devi chiedere una cosa del genere, perché saprai semplicemente su cosa ti sei tatuato. La cosa migliore che puoi fare è consultare un madrelingua fidato prima di tuffarti in piscina.
"Andy" tatuato sulla schiena con caratteri cinesi (fonte)
A proposito, il braccio della mia compagna di yoga ci ha messo il suo nome. Ovviamente potrebbe anche essere letto come "bel cavallo".
Non è lo stesso
Le linee incerte e secche denotano che il tatuatore non padroneggia la lingua (fonte)
Altre cose da tenere a mente se optiamo per i tatuaggi in cinese sono legate al fatto che il tatuatore non conosco questa lingua. Se non ci informiamo, potremmo avere la sfortuna di avere personaggi tatuati al inversione, scritto male (l'equivalente dei nostri errori di ortografia) o con l'estensione colpi traballanti di chi non sa cosa scrive.
Inoltre tienilo a mente Il cinese non è lo stesso del GiapponeseQuindi, se vogliamo far tatuare qualcosa in una di queste lingue, è meglio che ci informiamo bene.
In questo tatuaggio giapponese, il primo carattere è un kanji, il secondo, hiragana (fonte)
Senza dubbio, i tatuaggi in cinese hanno avuto il loro momento di popolarità e continuano ad avere il loro pubblico, grazie al loro bellezza ed eleganza. Tuttavia, con questo tipo di tatuaggio consigliamo, più che mai, di esserlo prudente e non impulsivo.