I tatuaggi in giapponese sono spesso un'opzione per scrivere sia nomi che parole con cui abbiamo un'affinità speciale. Tuttavia, se non ci informiamo bene, possiamo ritrovarci con un tatuaggio brutto o scritto male ...
Così, abbiamo preparato questo articolo di tatuaggi in giapponese con cui ti insegneremo a distinguere i due sillabari di questa lingua dai kanji.
L'eleganza dell'hiragana
Hiragana è il primo sillabario che i giapponesi imparano. Considerato il più semplice dei tre, è stato inventato dalle donne di questo paese quando non avevano accesso alla scrittura. L'hiragana è composto da 46 caratteri che formano sillabe (tranne il suono n, che va da solo). Non hanno valore concettuale, ma fonetico, ed è usato non solo per formare parole intere, ma anche come particelle che accompagnano verbi, aggettivi ...
Il katakana, il sillabario straniero
Katakana è l'altro sillabario di questa lingua e una delle stelle dei tatuaggi in giapponese se vuoi scrivere il tuo nome, per esempio. Con tratti più bruschi e squadrati, l'uso del katakana consiste nel trascrivere parole straniere e onomatopea. Tuttavia, contrariamente a quanto potrebbe sembrare, il katakana è stato inventato molto tempo fa, nel IX secolo, da pezzi di caratteri cinesi.
I kanji, personaggi dall'altra parte del mare
Infine, i kanji sono il terzo script che puoi distinguere nei tatuaggi giapponesi. Importati dalla Cina, in giapponese i kanji sono un mondo intero: Non servono solo a scrivere molte parole, ma anche nomi propri e, se ciò non bastasse, possono essere pronunciati in molti modi diversi! A differenza dell'hiragana e del katakana, i kanji hanno un valore concettuale (con il quale a volte è possibile dedurne il significato, ma non come viene pronunciato).
Speriamo che questa guida impari a distinguere i tatuaggi in giapponese. Dicci, hai un tatuaggio in questa lingua? Fateci sapere nei commenti!