Tatuantes ha tenido la oportunidad de temu ramah pereka grafik dan jurugambar Oscar Quetglas, pengarang kempen # LASAPARIENCIASENGAÑAN. Projek yang bertujuan untuk membuka mata masyarakat kerana, dengan tidak bertatu, seseorang kurang profesional. Projek yang rumit dan asli ini tidak meninggalkan siapa pun.
Oscar memberitahu kita semua mengenai projeknya. Tetapi mari kita mengenali penulis sedikit lebih awal untuk memahami bagaimana dia sampai di sini.
Mallorcan yang berusia tiga puluh lapan tahun ini, peminat filem tatu dan tatu, sudah hampir dua dekad berkecimpung dalam dunia reka bentuk grafik. Dia kini merupakan sebahagian daripada 7 pereka sebuah syarikat pelancongan utama multinasional. Tetapi bagaimana hidup di pinggir itu sejuk (dan mengapa berehat?) Pada masa yang sama, dia bekerja sebagai jurugambar sukan sebagai bebas untuk pelbagai agensi, merangkumi acara sukan sejak 2009. Perlawanan bola sepak bahagian pertama, Copa del Rey, Pasukan Nasional; futsal, bola keranjang, acara atletik, bola sepak Amerika, dan lain-lain ... Anda lihat, perkara biasa, perkara sehari-hari.
T- Ceritakan sedikit tentang bagaimana anda memulakan dalam dunia reka bentuk dan fotografi
OQ- Pekerjaan saya sebagai pereka boleh dikatakan bermula sekitar tahun 1997, ketika dengan cadangan saya mula bekerja di sebuah agensi pelancongan borong / runcit kecil yang memerlukan seseorang untuk merancang poster penjualan untuk litar dan perjalanan mereka. Saya berada di sana selama 7 tahun, sehingga pada tahun 2004 saya bergabung dengan syarikat tempat saya bekerja sekarang. Walaupun di sini kerja saya bermula di jabatan produk, melaksanakan tugas yang agak berbeza dengan tugas yang saya lakukan sehingga ketika itu. Ia adalah pada tahun 2013 ketika, untuk karambola nasib, saya berakhir di jabatan reka bentuk. Sejak itu saya berada di sana, dengan beberapa rakan sekerja dan bos yang tidak terkalahkan, bertambah baik dari hari ke hari, dan menikmati setiap saat dalam apa yang saya lakukan.
Kemudian pada tahun 2014, saya memutuskan untuk mengambil cuti tanpa had untuk fotografi profesional dan, walaupun saya masih merangkumi acara yang ganjil, saya memutuskan untuk memberi tumpuan secara eksklusif pada projek fotografi saya # LASAPARIENCIASENGAÑAN.
T- Seperti yang telah kami komen sebelumnya, anda adalah peminat tatu yang hebat. Apakah kaitan anda dengan dunia tatu?
OQ- Saya suka tatu dan tindik sejak berusia 18 tahun, iaitu ketika saya mendapat yang pertama. Walaupun sejak saya berumur 19 tahun, dia tidak melakukan perkara lain kepada saya.
Itu hampir tiga tahun yang lalu ketika isteri saya mendapat tatu lagi, tatu yang berkaitan dengan anak perempuan kami yang dia sayangi selama bertahun-tahun dan, seperti yang saya katakan, "membuka kotak Pandora". Ini memberi saya bug mengenai tatu, dan ketika itulah saya memutuskan, begitu sahaja, untuk mendapatkan punggung saya sepenuhnya ... Kemudian saya bertemu dengan orang yang kini menjadi artis tatu dan sahabat saya, dan sejak itu ia menjadi tanpa henti. Di belakang, satu lengan, kemudian yang lain, kemudian kaki, kemudian dada penuh ... Dan kami pergi (ketawa)
T- Jadi boleh dikatakan ketagihan. Berapa banyak tatu yang anda ada?
OQ- Baiklah, sebenarnya saya telah kehilangan kiraan ... Hampir semuanya berukuran besar. Oleh kerana mereka semua menjalani beberapa sesi, sukar untuk mengingati yang saya ada kerana jumlah jam yang saya lalui di belakang saya.
Yang benar adalah lebih daripada sekali saya telah mencuba menghitungnya, dan ketika saya mengulang kiraannya, saya mendapat angka yang berbeza (ketawa) ... Tetapi saya akan mengatakannya kira-kira lima belas keping.
Sebilangan besar adalah kepingan besar. Saya memakai naga merah yang menutupi punggung saya sepenuhnya. Ini adalah penutup dua dari dua suku yang cukup jelek yang saya lakukan ketika berusia 19 tahun. Saya memakai kedua-dua lengan penuh, gaya oriental / Jepun. Kaki kanan juga hampir lengkap, dibuat dengan kepingan yang berbeza dari filem dan tema yang saya suka, seperti seram dan zombi. Dada juga lengkap, dan selebihnya adalah kepingan kecil.
Lebih daripada sekadar tatu, saya akan menghitung sesi, dan di sana saya rasa saya tidak berumur di bawah 40 tahun. Dan jika mereka semua mempunyai purata 6/7 jam, saya akan mengatakan bahawa saya mempunyai lebih daripada 240 jam "suntikan" dakwat di badan saya ... dan 90% dalam 2 tahun terakhir ... ufff, sekarang saya fikirkanlah ... betapa gatal! (ketawa)
T- Sembilan belas tahun yang lalu bertahun-tahun. Adakah anda ingat yang mana satu yang pertama?
OQ- ¡Sudah tentu YA! Ia berusia 18 tahun, dan itu adalah suku di kembar kiri saya, gaya yang paling dipakai pada masa itu dan yang saya masih ada. Berapa banyak kerosakan yang dilakukan George Clooney dan leher-ke-pergelangan tangannya di "From Dusk Till Dawn" ... (ketawa)
Ia dilakukan kepada saya oleh seorang artis tatu Argentina yang pada masa itu bekerja di salah satu kedai tatu dan tindik terkenal di Palma pada masa itu ...
T- Dan yang terakhir anda buat?
Yang terakhir saya ada ialah seminggu yang lalu. Ini adalah Ripley, dari Alien, di bahagian luar lutut kanan, dan itu adalah sebahagian daripada sekeping tiga gambar filem tersebut dan yang meneruskan sisa tatu "fiksyen / kaki seram" saya. Ia masih belum berakhir. Dan bahagian itu, seperti kebanyakan yang saya pakai, adalah karya Jota, dari Laureato Tattoo Studio.
OQ- Dari apa yang anda katakan, nampaknya ini bukan yang terakhir ... Adakah anda mempunyai pandangan jauh untuk melakukan lagi?
Sudah tentu ya ... ini adalah tanpa henti! (ketawa) Seperti yang telah saya katakan, saya masih perlu menutup tatu Alien, dengan penyedut muka (Alien yang terpaut pada wajah) keluar dari telurnya. Selepas itu saya mempunyai beberapa projek dalam fikiran.
T- Contohnya?
OQ- Seperti komposisi watak dari filem Tarantino, yang akan merangkumi seluruh paha kiri saya ... Tetapi pertama-tama kita pasti akan mengisi celah yang tersisa di kaki kanan saya. Jadi ya ... masih banyak perkara yang harus diselesaikan dan penderitaan berjam-jam.
T- Apa yang paling bermakna bagi anda?
OQ- Sebenarnya, saya tidak memerlukan mereka mempunyai makna yang istimewa, saya mendapat tatu kerana saya suka karya itu. Tapi hei, yeah ... entah bagaimana mempunyai beberapa makna. Kaki berdasarkan beberapa filem seram kegemaran saya. Lengan dan belakang kerana saya suka gaya Jepun. Beberapa yang saya pakai di kaki kiri saya, untuk bereksperimen dengan teknik baru ...
Mungkin yang paling bermakna bagi saya adalah simbol tiang positif yang saya pakai di jari saya. Isteri saya memakai simbol tiang negatif, kerana "tarikan berlawanan." Yang lain adalah kamera Nikon D700, seperti yang saya gunakan, bertatu dengan gaya sekolah baru di dada saya, melambangkan semangat saya yang sebenarnya. Yang pertama oleh Jota, dari Laureato Tattoo, dan yang kedua oleh Dani Mok Mok, dari Mok Mok Tattoo Lugo, rakan hebat yang lain.
T- Adakah anda mempunyai artis tatu kegemaran?
OQ- Artis tatu kegemaran, saya jelas: MINE, Jota de Laureato Tattoo. Namun, jika ada tatoistis yang saya anggap mereka sebagai rujukan, dan bahawa saya suka mereka. Seperti Fred Tomás, Victor Chil, Miguel Bohigues, Jumilla Olivares, Steve Butcher, Yomico Moreno, Sam Barber, Megan Jean Morris, Mike Rubendall, Robert Hernandez, dan saya boleh meneruskan dengan ratusan nama ...
T- Adakah anda pernah memulakan tatu?
OQ- Tidak, walaupun saya mahu.
T- Kecintaan terhadap tatu telah mendorong anda untuk melaksanakan projek ini. Beritahu kami sedikit lebih banyak mengenai # LASAPARIENCIASENGAÑAN Bagaimana anda menghasilkan idea itu? Apa yang mendorong anda untuk melakukannya?
OQ- Baiklah, mari kita lihat ... Sekiranya saya mengatakan yang sebenarnya, semuanya berlaku secara kebetulan. Idea itu datang kepada saya ketika pada akhir tahun 2014, bersedia untuk melepaskan fotografi profesional, terutamanya kerana keletihan, dan memberi tumpuan kepada sesuatu yang lebih khusus; Saya terfikir bahawa, sejak tahun 2015 hampir tiba, mengapa tidak membuat projek dengan kesinambungan sekurang-kurangnya satu tahun kalendar.
Sudah jelas baginya bahawa dia mahukan, tetapi bukan bagaimana dia menginginkannya. Pada masa itu masalahnya tidak terlalu jelas.
Pada suatu ketika, pada suatu hari, melayari jaring dengan rakan saya Jota, saya melihat sekali lagi foto Dr. David Ores, di mana untuk artikel mereka mengambil 2 foto, satu dengan gaun konsultasinya dan yang lain dengan rompi biker yang menunjukkan lengan tatu sepenuhnya. Ketika itulah saya berfikir, “Mengapa kita tidak melakukan sesuatu seperti ini, tetapi dengan gambar yang lebih terperinci, dan dalam skala besar? dengan seberapa banyak profesion dan orang tanpa nama ”.
Ideanya jelas: Tunjukkan dalam 2 foto yang berbeza, satu dengan pakaian kerjanya dan yang lain menunjukkan tatu, ada profesional bertatu yang hebat di hampir semua persekitaran kerja. Untuk menunjukkan bahawa tatu tidak mempengaruhi kebolehan profesional kita ... Ini adalah sesuatu yang diketahui oleh semua orang, tetapi bahkan hari ini adalah halangan ketika memasuki pekerjaan tertentu.
T- Dan berkata dan selesai, anda turun untuk bekerja dan mengusahakan imej projek pada masa yang sama.
OQ- Tepat sekali. Dan kerana saya memerlukan penyertaan untuk melihat kesannya, saya mengambil foto pertama dengan diri saya dan menerbitkannya sebelum memulakan semuanya, sebagai rayuan. Dan kebenarannya adalah bahawa tindak balas itu segera dan saya segera menemui banyak rakan / kenalan yang menawarkan diri untuk ikut serta ... dan begitulah semuanya bermula pada hari Jumaat pertama 2015.
Apa yang saya tidak jangkakan adalah apa yang berlaku seterusnya. Dan ketika kita hampir tidak mempunyai 5 atau 6 penerbitan, projek itu sampai ke Amerika Selatan. Di sana ia menjadi viral sepenuhnya. Mereka mula membicarakan projek itu di surat khabar di Bolivia dan Ekuador, dan dalam beberapa hari ia tersebar ke Mexico, Chile, Argentina, Uruguay, Brazil, dan sebagainya. Kami muncul di media digital, akhbar bertulis, televisyen dan radio di semua negara ini ... sungguh kegilaan!
T- Ia keluar sedikit demi sedikit kemudian ...
OQ- Sekiranya benar. Sebelum itu berlaku, halaman Facebook saya hampir tidak mempunyai 600 suka… Ia menjadi viral dan hanya dalam masa seminggu kita mencapai 10.000 suka. Di sini memerlukan sedikit masa untuk meletup, tetapi ketika itu, kami muncul di semua surat khabar yang telah diedarkan oleh kumpulan Vocento di seluruh Sepanyol, 12 jumlahnya. Sejak itu, kerjasama di seluruh dunia meningkat.
T- Apa yang anda katakan yang paling hebat?
OQ- Toni Moog's. Dia menghubungi saya sejak pertama kali saya mengemukakan idea itu kepadanya. Panggilan pertama kami berlangsung selama kira-kira 40 minit. Dia memberi saya beratus-ratus idea, tetapi di atas segalanya dia memberi saya ungkapan yang masih bergema di kepala saya hari ini dan ia adalah "idea ini sangat bagus, mengapa melakukannya hanya selama satu tahun? Jangan tinggalkan ..." . Itu di sana ketika saya memutuskan untuk membuatnya tidak terbatas.
T- Dan di sini anda ... akan berumur 2 tahun
OQ- Ya, dengan hampir 120 penerbitan dan projek lampiran baru. Yang ini, khusus untuk artis tatu, dan dengan lebih daripada 18.000 pengikut di Facebook sahaja.
T- Berapa banyak orang yang muncul selama ini dalam kempen?
OQ- Nah, setakat ini kita mempunyai 116 orang yang diterbitkan, lebih kurang. 80 profesion berbeza. Dan yang sebenarnya adalah semakin sukar bagi saya untuk mencari orang baru, sekurang-kurangnya orang dari beberapa profesion yang belum muncul ... dan lebih-lebih lagi di sini di pulau itu (ketawa)
T- Terdapat beberapa tokoh awam yang memutuskan untuk menyertai inisiatif ini. Siapa yang pertama?
OQ- Yang pertama bergabung ialah hos Radio Rock FM Mexico terkenal, Betty Ayala, yang mengetahui mengenai projek itu ketika ia menjadi viral di negaranya. Sejurus selepas itu saya dihubungi oleh Toni Moog, dengan siapa saya menjalin persahabatan yang baik sejak itu dan menjadi duta terbaik projek ini. Dia bercakap tentang kita ke mana sahaja dia pergi.
Selepas mereka, Beatriz Rico (juga menawan), pelawak dan penulis skrip "El Hormiguero" Marron dan Mentalist Luis Pardo dan isterinya, Nyonya Minerva, menyertai projek ini.
Pelumba Moto2 Luís Salom juga akan berpartisipasi dalam projek itu, tetapi sayangnya pada bulan Jun tahun ini dia kehilangan nyawanya dalam kemalangan tragis di Montmeló ...
T- Yang benar adalah, kita semua merasakan Salom. Ia merupakan tamparan hebat
OQ- Baiklah yang benar. Saya bercakap dengannya hanya beberapa kali dan kami bertukar beberapa mesej, tetapi cukup untuk mengetahui bahawa dia adalah anak yang sangat dekat dan baik. Ia dibuat untuk cinta.
T- Berkaitan dengan projek, bagaimana penerimaannya secara umum?
OQ- Baiklah, permulaannya sangat menggila ... ketika menjadi viral di Amerika Selatan. Kami menerima beratus-ratus mesej peribadi setiap hari (mustahil untuk membalas semua orang). Galeri dan foto mempunyai ribuan suka dan dikongsi beribu kali.
Kemudian sedikit demi sedikit perkara menjadi stabil. Kami berhenti menerima begitu banyak mesej dan suka dalam penerbitan menurun, tetapi pengikutnya terus meningkat. Sekarang semuanya lebih tenang. Penerbitan jarang dikongsi, dan suka hampir mencecah seratus setiap penerbitan ...
Walau bagaimanapun, suka di halaman terus meningkat, dan dari semasa ke semasa terdapat lonjakan aktiviti halaman. Yang menunjukkan bahawa di suatu tempat di planet ini telah menjadi viral lagi.
T- Adakah anda pernah mempunyai pekerjaan atau masalah lain kerana tatu?
OQ- Sebenarnya, bukan saya, atau tidak melebihi penampilan biasa. Tetapi sayangnya saya mengetahui banyak kes yang menanggungnya.
T- Dan apa pendapat anda mengenai kesan tatu terhadap dunia pekerjaan? Adakah anda fikir ia berubah? Adakah anda melihat evolusi dalam beberapa tahun kebelakangan ini?
OQ- Saya akan berbohong jika saya mengatakan tidak. Sekiranya ia berubah ... Tetapi sayangnya, sekurang-kurangnya di negara kita, keadaan berjalan sangat TAPI SANGAT perlahan.
T- Contohnya?
OQ- Keramahan itu sendiri. Banyak pekerja hotel terpaksa menyembunyikan tatu mereka kerana "imej buruk" yang sepatutnya bagi pelanggan ... sesuatu yang masih ironis / hipokrit jika kita mengambil kira bahawa banyak pelanggan yang pergi ke hotel-hotel ini JUGA memakai TATTOOS.
Atau kes yang lebih khusus, seperti taman air terkenal di pulau ini, yang memaksa penyelamatnya membalut kawasan bertatu. Saya tidak tahu apa yang anda fikirkan, tetapi bagi saya, melihat penyelamat dengan seluar pendek dan topi tangki, dan lengan yang dibalut atau kaki yang dibalut, memberikan kesan yang jauh lebih buruk daripada melihat tatu ... atau sekurang-kurangnya itulah yang saya berfikir. Saya tidak tahu ... itu sesuatu yang menakutkan saya ... Banyak!
T- Lazimnya projek yang begitu menonjol seperti projek anda tidak disedari. Adakah anda pernah menemui kes plagiarisme?
OQ- Mengenai masalah penyalahgunaan, pencurian gambar, penipuan, dll ... Pertama sekali, saya ingin menjelaskan bahawa idea saya bukanlah sesuatu yang asli, iaitu, ia bukan sesuatu yang belum pernah dilihat sebelumnya di Internet ... Saya hanya mempunyai terhad kepada meningkatkan idea, memberikan gambaran yang berbeza dan terutama sekali melakukannya pada skala yang sangat besar dan dapat mengikutinya berkat hashtag yang memberikan namanya. Itulah yang menjadikan projek ini unik dan berbeza dari yang lain.
T- Apa yang anda lakukan apabila anda menemui kes-kes ini?
OQ- Lo pertama saya ingin menjelaskan bahawa idea saya bukanlah sesuatu yang asli, iaitu, ia bukan sesuatu yang belum pernah dilihat sebelumnya di rangkaian ... Saya hanya mengehadkan diri untuk memperbaiki idea, memberikan gambaran yang berbeza dan yang paling penting melakukannya dalam skala yang sangat besar dan dapat mengikutinya berkat hashtag yang memberikan namanya. Itulah yang menjadikan projek ini unik dan berbeza dari yang lain.
Sebelum # LASAPARIENCIASENGAÑAN ada yang lain, dan selepas itu juga ada. Dan walaupun pada akhirnya atau yang lain memang benar bahawa ia mempunyai banyak persamaan dengan saya yang dianggap sebagai peniruan, saya tidak menganggap salah satu dari mereka seperti itu, kerana masing-masing mempunyai perkara mereka ... dan mereka semua mempunyai perjuangan yang sama .
Walau bagaimanapun, projek-projek lain adalah satu perkara, dan apa yang telah ditangani oleh halaman tertentu adalah perkara lain, yang ingin memanfaatkan tarikan foto ini dengan membuat penerbitan dengan mereka seolah-olah itu adalah miliknya ... Dan inilah yang sebenarnya paling menakutkan saya dan itulah sebabnya saya menjadikannya perang salib peribadi saya.
Amalan terlarang yang paling biasa di rangkaian sosial adalah halaman yang mencari gambar di internet, sama ada di akhbar atau majalah digital, melalui Google, Facebook rasmi atau dikongsi oleh pihak ketiga, dan memuat turun dan menyiarkannya secara automatik di halaman mereka, tanpa apa-apa rujukan kepada projek tersebut, dengan satu-satunya tujuan menggunakannya sebagai tuntutan untuk meningkatkan jumlah pengikut.
Kemudian ada yang, jika mereka mengenali kepengarangan, menghubungkan ke halaman asal, tetapi memuat turun sebanyak mungkin foto dan menggantungnya di halaman mereka membuat galeri baru, sehingga, walaupun mereka menyertakan pautan ini, kebanyakan pengguna akan berkongsi milik mereka, dan dengan cara ini mereka tidak akan melihat projek asalnya berkembang, kerana foto baru tidak dikemas kini dalam "galeri palsu" ini.
Dan akhirnya ada yang terburuk ... mereka yang bukan hanya mengambil gambar, tetapi juga memotongnya, menghilangkan frasa ciri projek, dan kemudian mereka meletakkan latar belakang yang lebih besar, dengan warna yang serupa, dan memasukkan teks yang mereka mahukan , dan logo halaman anda, dan ya ... "untuk menerbitkannya sebagai milik saya" ... atau itu, atau langsung meletakkan tanda air di atas dengan nama dan url halaman anda.
T- Apa yang anda lakukan apabila anda menemui kes-kes ini?
OQ- Dengan yang terakhir tidak ada masalah, kerana mereka menghubungkan kita ... tetapi dengan yang pertama dan yang terakhir, modus operandi saya sama:
Sebaik sahaja saya mengetahui penerbitan itu, saya secara automatik menghubungi mereka secara peribadi dan dengan cara yang sangat sopan saya mengucapkan terima kasih atas penerbitannya, tetapi saya meminta itu, kerana mereka telah menggunakan foto saya, atau mengedit penerbitan itu dengan menghubungkannya ke Facebook rasmi halaman, atau buat penerbitan baru dengan berkongsi halaman penuh, kerana dengan cara ini pengguna anda yang berminat dengan topik ini akan dapat mengetahui dan mengikuti projek itu dari hari ke hari dan secara langsung.
Sekiranya setelah beberapa jam yang munasabah saya tidak mendapat respons, saya akan menghantar pesanan kedua kepada anda yang mendesak perubahan itu, kerana jika tidak, saya akan terpaksa melaporkan penerbitan itu ke Facebook, kerana melanggar hak cipta.
Majoriti, pada ketika ini, bertindak balas dengan meminta maaf, menunjukkan bahawa mereka tidak mengetahui asal usulnya, dan terus mengubah pos.
Tetapi dengan mereka yang tidak, kami sampai pada langkah ketiga, yaitu keluhan pelanggaran hak cipta. Di sini tidak ada lagi jalan penyelesaian yang mungkin. Facebook menerima bukti tersebut, memeriksa mereka dan biasanya dalam masa kurang dari satu hari untuk menghapus penerbitan dan memberi amaran kepada halaman yang berkenaan bahawa, jika mengulangi kesalahannya, ia akhirnya akan ditutup.
Walaupun begitu, sangat sukar untuk mengawal ini ... Saya dapat bertindak dengan yang saya temukan (kadang-kadang cukup untuk mencari hashtag en muka) dan dengan banyak lagi yang telah dilaporkan oleh kenalan dan pengguna halaman saya kepada saya. Tetapi saya yakin bahawa terdapat beratus-ratus halaman yang telah menggunakannya, kerana kita semua tahu bahawa halaman yang mempunyai penyebaran paling banyak di Facebook adalah halaman yang berkongsi kandungan pihak ketiga ...
T- Bagaimana cara yang betul untuk melakukannya?
OQ- Cara yang betul adalah sangat mudah ... atau kongsi penerbitan (atau galeri asal) atau, terbitkan foto atau foto yang anda mahukan, tetapi pada pautan pos ke halaman rasmi, atau rujuk projek yang dimaksud. Hanya dengan itu orang akan dapat melihat, mengetahui dan mengikuti (jika mereka mahu) keseluruhan projek, minggu demi minggu.
T- Kembali ke # LASAPARIENCIASENGAÑAN, jika seseorang ingin menjadi sebahagian daripada projek, bagaimana mereka boleh menghubungi anda?
OQ- Baik, sangat sederhana. Melalui mesej peribadi di rangkaian sosial, iaitu:
- Facebook: / ProjekLASAPARIENCIASENGAÑAN
- Twitter: @LaeProject
- Instagram: @lasaparienciasenganan
Atau melalui borang hubungan di laman web rasmi kami: www.lasaparienciasengañan.com
Pada dasarnya apa yang kami cari adalah orang yang mempunyai tatu besar, atau bertatu berat, dan yang mempunyai profesion yang belum muncul, seperti doktor, hakim, jurutera, dan lain-lain ... (di Facebook kami mempunyai senarai profesion yang mempunyai belum muncul)
T- Akhirnya, soalan wajib, apa yang akan anda katakan kepada orang yang ingin mendapatkan tatu untuk pertama kalinya?
OQ- Sebelum melakukannya, jelaskan apa yang anda mahukan dan di mana. Dan ingat bahawa ia adalah sesuatu yang anda akan ambil sepanjang hayat. Selain daripada itu, dan jika jelas kepada anda, saya hanya akan mengatakan GO FORWARD! ...
Rangkaian sosial peribadi pengarang:
- Facebook: Oscar Quetglas Navarro
- Instagram: @Oscar_quetglas
- Pameran seterusnya: 29,30 Sep dan 1 Okt 2017 di
- XX INTERNATIONAL BCN TATTOO EXPO (belum disahkan)
FOTO OSCAR QUETGLAS