Los nombres japoneses de mujer son preciosos. Normalmente evocan elementos de la naturaleza y sentimientos y tienen una delicadeza y una sonoridad dignas de los mejores haikus.
Si quieres conocer algunos nombres para inspirarte para tu próximo tatuaje o simplemente porque te encanta este idioma, te presentamos los más bellos a continuación.
¿Cómo funcionan los nombres japoneses?
En primer lugar, por si no conoces los básicos del japonés, tienes que tener en cuenta que existen tres abecedarios: el hiragana (el más propio de Japón), el katakana (usado sobretodo para adaptar a la pronuncia japonesa nombres extranjeros) y los kanji (importados hace siglos de China). En este artículo te indicamos los tres para que escojas el que más te guste.
Nombres de mujer basados la naturaleza
- Yukiko (kanji: 雪子, hiragana: ゆきこ, katakana: ユキコ): Aunque puede escribirse de muchas maneras, nos quedamos con este formado por los kanjis de ‘nieve’ y ‘niño’ (ko, por cierto, es un sufijo muy habitual en los nombres japoneses de mujer).
- Natsumi (kanji: 夏美, hiragana: なつみ, katakana: ナツミ): Formado por los kanjis de ‘verano’ y ‘belleza’ no solo se usa como nombre propio, también es común encontrarlo como apellido.
- Himawari (kanji: 向日葵, hiragana: ひまわり, katakana: ヒマワリ): ‘Girasol’. En Japón hay girasoles desde hace cientos de años, con lo que son un nombre común. Representan la alegría y el respeto.
- Sakura (kanji: 桜, hiragana: さくら, katakana: サクラ): ‘Flor de cerezo’. Muy ligado a la cultura japonesa, las flores de cerezo simbolizan el paso del tiempo y la pureza.
Nombres japoneses de mujeres famosas
Tomoe Gozen
- Tomoe Gozen (巴 御前): fue una de las poquísimas mujeres samuráis de la historia de Japón. Se dice que era especialmente hábil con el arco. Como era típico en la época, también estaba versada en el arte de la naginata (una especie de lanza) para proteger a su familia. Participó en numerosas batallas contra clanes enemigos y se ganó a pulso su fama de valiente.
- Murasaki Shikibu (紫式部): escritora con una obra vastísima, fue la autora de la primera novela psicológica (hablamos del siglo X), El cuento de Genji. Además de ser espectacular como documento que refleja la sociedad de la época, la novela está teñida por un tono melancólico que atrapa.
- Himiko (卑弥呼): La reina Himiko gobernó Japón en el siglo III dC pero sus compatriotas no supieron de su existencia ni más ni menos que hasta 1945 a causa del control férreo del Gobierno sobre lo que se puede saber y no de la historia de Japón. El reinado de Himiko fue cuanto menos interesante: era una reina chamán con sus propios rituales de adivinación, pero que a su vez desdeñó otros rituales como los relacionados con las campanas dotaku.
- Sada Abe (阿部 定): No solo vamos a hablar de japonesas ilustres y buena gente. Y es que la historia de Sada Abe se merece como mínimo una mención (aunque no sabemos si un tatuaje). Abe es una de las criminales más conocidas de este país, una geisha que asesinó a su amante asfixiándolo y que luego le cortó el pene y los testículos y los paseó por Tokio en su quimono.
- Hikaru Utada (宇多田 ヒカル): Una de las cantantes de J-pop más famosas, Utada no solo tiene una carrera musical envidiable o el single digital más vendido de la historia sino que también ha participado en numerosos juegos y animes como Kingdom Hearts, Hana yori Dango, Evangelion…
Otros nombres japoneses
- Hitomi (kanji: 瞳 o 仁美, hiragana: ひとみ, katakana: ヒトミ): Se puede traducir como ‘ojo’. Es un nombre muy popular en Japón y se puede escribir con muchísimos kanjis diferentes con los que se pueden expresar un montón de cosas distintas, desde ‘belleza’ a ‘inteligencia’.
- Akane (kanji: 茜, hiragana: あかね, katakana: アカネ): Quiere decir ‘rojo oscuro’. Además del kanji que indicamos, son muchísimos los que son posibles. Es uno de los nombres más populares en Japón (de hecho está en el puesto 9).
Esperamos que este artículo sobre nombres japoneses de mujer te haya gustado e inspirado para hacerte algún tatuaje. ¡Dinos si nos hemos dejando alguno que te guste especialmente en un comentario!