Tatuantes ka pasur mundësi të intervistoni stilistin dhe fotografin Oscar Quetglas, autor të fushatës # LASAPARIENCIASENGAÑAN. Një projekt që synon të hapë sytë e shoqërisë sepse, duke mos u bërë tatuazh, je më pak profesionist. Ky projekt i përpunuar dhe origjinal nuk lë askënd indiferent.
Oscar na tregon gjithçka për projektin e tij. Por le ta njohim autorin pak më shumë së pari për të kuptuar se si arriti këtu.
Ky tridhjetë e tetë vjeçar Mallorcan, një adhurues i filmave horror dhe tatuazheve, ka qenë në botën e dizajnit grafik për gati dy dekada. Ai aktualisht është pjesë e stafit të 7 stilistëve të një shumëkombëshe të madhe turistike. Por si është e qetë të jetosh në buzë (dhe pse të pushosh?) Në të njëjtën kohë, ai punon si fotograf sportiv i pavarur për agjenci të ndryshme, që mbulojnë ngjarje sportive që nga viti 2009. Ndeshjet e futbollit të kategorisë së parë, Copa del Rey, Kombëtarja; futsal, basketboll, ngjarje atletike, futboll amerikan, etj ... E shihni, gjëja normale, gjëja e përditshme.
T- Na tregoni pak se si keni filluar në botën e dizajnit dhe fotografisë
OQ- Puna ime si dizajner mund të thuhet të ketë filluar afërsisht në 1997, kur me rekomandim fillova të punoja në një agjensi të vogël udhëtimesh me shumicë / pakicë që kishte nevojë për dikë që të hartonte posterat e shitjeve për qarqet dhe itineraret e tyre. Isha atje për 7 vjet, derisa në vitin 2004 u bashkova me kompaninë ku tani punoj. Edhe pse këtu puna ime filloi në departamentet e produkteve, duke kryer detyra disi të ndryshme nga ato që kisha bërë deri atëherë. Ishte në vitin 2013 kur, për një karabolë të fatit, përfundova në departamentin e dizajnit. Që nga ajo kohë unë kam qenë atje, me disa kolegë dhe shef të pamposhtur, duke u përmirësuar dita ditës dhe duke shijuar çdo sekondë në atë që bëj.
Pastaj në vitin 2014, vendosa të bëj një sabatim të pacaktuar për sa i përket fotografisë profesionale dhe, megjithëse ende mbuloj ngjarjen e çuditshme, vendosa të përqendrohem ekskluzivisht në projektin tim fotografik # LASAPARIENCIASENGAÑAN.
T- Siç kemi komentuar më parë, ju jeni një adhurues i madh i tatuazheve.Cila është lidhja juaj me botën e tatuazheve?
OQ- Më kanë pëlqyer tatuazhet dhe piercing që kur isha 18 vjeç, që është kur mora të parët. Edhe pse që kur isha 19 vjeç ai nuk më kishte bërë asgjë tjetër.
Ishte gati tre vjet më parë kur gruaja ime bëri një tatuazh përsëri, një tatuazh në lidhje me vajzat tona që ajo i kishte dashur prej vitesh dhe, siç them, "hapi kutinë e Pandorës". Ajo më ktheu të metën në lidhje me tatuazhet, dhe kjo ishte kur vendosa, ashtu si ajo, për të marrë shpinën time plotësisht ... Pastaj takova atë që tani është tatuazhi im dhe shoku më i mirë, dhe prej atëherë e tutje ajo ka qenë një pa pushim. Pas shpinës, njëri krah, pastaj tjetri, pastaj një këmbë, pastaj gjoksi i plotë ... Dhe kështu shkojmë (qesh)
T- Pra të varur praktikisht mund të themi. Sa tatuazhe keni?
OQ- Epo, e vërteta është që unë kam humbur numërimin ... Pothuajse gjithçka është pjesë e madhe. Ndërsa të gjithë marrin disa seanca, është e vështirë të kujtoj ato që kam për shkak të numrit të orëve që kam qëndruar pas meje.
E vërteta është se më shumë se një herë jam përpjekur t’i numëroj, dhe kur ta përsëris numërimin kam shifra të ndryshme (qesh) ... Por do të thosha se rreth pesëmbëdhjetë copëza apo më shumë.
Shumica janë pjesë të mëdha. Unë vesh një dragua të kuq që mbulon plotësisht shpinën. Shtë një mbulesë e dyfishtë e dy fiseve mjaft të shëmtuara që unë bëra kur isha 19 vjeç. Unë vesh të dy krahët e plotë, stil oriental / japonez. Këmba e djathtë është gjithashtu pothuajse e plotë, e bërë me pjesë të ndryshme nga filma dhe tema të ndryshme që unë dua, si tmerri dhe zombiet. Gjoksi është gjithashtu i plotë, dhe pjesa tjetër janë pjesë të vogla.
Pra, më shumë sesa tatuazhet, unë do të numëroja seancat, dhe atje mendoj se nuk jam nën 40 apo ca më shumë. Dhe nëse të gjithë ata kanë një mesatare prej 6/7 orë, unë do të thosha se kam më shumë se 240 orë "injeksion" të bojës në trupin tim ... dhe 90% në 2 vitet e fundit ... ufff, tani që e mendoj ... sa e gërvishtur! (qesh)
T- Nëntëmbëdhjetë vjet më parë janë shumë vite. A ju kujtohet cili ishte i pari?
OQ- ¡Sigurisht po! Ishte 18 vjeç dhe ishte një fis në binjakun tim të majtë, stili që ishte më i veshur në atë kohë dhe që ende e kam. Sa dëme bëri George Clooney dhe fisi i tij qafë për dore në "Nga muzgu deri në agim" laugh (qesh)
Më është bërë nga një artist tatuazh argjentinas, i cili në atë kohë punonte në një nga dyqanet më të njohura të tatuazheve dhe piercing në Palma në atë kohë ...
T- Dhe e fundit që keni bërë?
E fundit që kisha ishte një javë më parë. Rshtë Ripley, nga Alien, në anën e jashtme të gjurit të djathtë, dhe kjo është pjesë e një pjese të tre imazheve të filmit në fjalë dhe që vazhdon tatuazhet e tjera të "këmbës së trillimit / tmerrit" tim. Stillshtë ende për të përfunduar. Dhe ajo pjesë, si shumica e atyre që unë vesh, është vepër e Jota, nga Laureato Tattoo Studio.
OQ- Nga kjo që thoni, duket se nuk do të jetë e fundit ... A keni ndonjë parashikim për të bërë më shumë?
Sigurisht që po ... kjo është pa ndërprerje! (qesh) Siç e kam thënë, unë ende kam nevojë për të mbyllur tatuazhin Alien, me një fytyrës (Alien që ishte i tëri në fytyrë) që del nga veza e tij. Pas kësaj kam disa projekte në mendje.
T- Për shembull?
OQ- Si një përbërje e personazheve nga filmat Tarantino, i cili do të mbulojë tërë kofshën time të majtë ... Por së pari me siguri do të plotësojmë boshllëqet e mbetura në këmbën time të djathtë. Kështu që po ... ka akoma shumë pjesë për të bërë dhe shumë orë vuajtje.
T- Cila është më kuptimplota për ju?
OQ- Në të vërtetë, nuk kam nevojë që ato të kenë një kuptim të veçantë, unë bëhem tatuazh sepse më pëlqen pjesa. Por hej, po ... të gjitha disi kanë një kuptim. Ato në këmbë bazohen në disa nga filmat e mi të preferuar të tmerrit. Krahët dhe shpina sepse më pëlqen stili japonez. Disa nga ato që mbaj në këmbën time të majtë, për të eksperimentuar me teknika të reja ...
Ndoshta ato që do të thonë më shumë për mua janë simboli pozitiv i shtyllës që mbaj në gisht. Gruaja ime mban simbolin e polit negativ, për shkak të "tërheqjeve të kundërta". Një tjetër është një aparat fotografik Nikon D700, si ai që përdor, i tatuazhuar në një stil të ri shkollor në gjoksin tim, duke simbolizuar pasionin tim të vërtetë. E para nga Jota, nga Laureato Tattoo, dhe e dyta nga Dani Mok Mok, nga Mok Mok Tattoo Lugo, një tjetër mik i madh.
T- A keni një tatuazh të preferuar?
OQ- Artisti i preferuar i tatuazheve, e kam të qartë: Minave, Jota de Laureato Tattoo. Sidoqoftë, nëse ka tatuazhistë, unë i konsideroj si referencë dhe se i dua. Ashtu si Fred Tomás, Victor Chil, Miguel Bohigues, Jumilla Olivares, Steve Butcher, Yomico Moreno, Sam Barber, Megan Jean Morris, Mike Rubendall, Robert Hernandez dhe unë mund të vazhdojmë me qindra emra ...
T- A keni filluar ndonjëherë tatuazhe?
OQ- Jo, megjithëse do të doja.
T- Dashuria juaj për të bërë tatuazhe ju ka shtyrë të realizoni këtë projekt. Na tregoni pak më shumë rreth # LASAPARIENCIASENGAÑAN Si ju lindi ideja? Çfarë ju motivoi ta bëni atë?
OQ- Epo, le të shohim ... Nëse po të them të vërtetën, gjithçka erdhi rastësisht. Ideja më lindi kur në fund të vitit 2014, e gatshme të hiqja dorë nga fotografia profesionale, kryesisht nga lodhja, dhe të përqendrohesha në diçka më të veçantë; Më shkoi mendja që, pasi që 2015 ishte afër cepit, pse të mos bëja një projekt me një vazhdimësi të paktën një vit kalendarik.
Ishte e qartë për të se ai dëshironte, por jo si e donte ai. Në atë kohë çështja nuk ishte shumë e qartë.
Ishte atëherë që një ditë, duke surfuar në rrjetë me shoqen time Jota, pashë përsëri foton e Dr. David Ores, në të cilën për një artikull ata bënë 2 fotografi, njëra me fustanin e tij të konsultës dhe tjetra me një jelek biker që tregonte krahët plotësisht të tatuazhuar. Kjo është kur mendova "Pse nuk bëjmë diçka të tillë, por me një imazh më të përpunuar, dhe në një shkallë të gjerë? me sa më shumë profesione dhe me njerëz anonimë ”.
Ideja ishte e qartë: Trego në 2 fotografi të kundërta, njëra me veshjen e tij të punës dhe tjetra që tregon tatuazhet e tij, ka profesionistë të shkëlqyeshëm të tatuazhuar në pothuajse çdo mjedis pune. Për të demonstruar se tatuazhet nuk ndikojnë në aftësitë tona profesionale ... isshtë diçka që dihet nga të gjithë, por që edhe sot është pengesë kur bëhet fjalë për të hyrë në punë të caktuara.
T- Dhe tha dhe bëri, ju keni marrë për të punuar dhe për të punuar në imazhin e projektit në të njëjtën kohë.
OQ- Pikërisht. Dhe meqenëse më duhej pjesëmarrje për të parë pasojat, bëra foton e parë me veten time dhe e publikova para se t'i filloja të gjitha, si një apel. Dhe e vërteta është se përgjigjja ishte e menjëhershme dhe unë menjëherë gjeta shumë miq / të njohur të cilët dolën vullnetarë për të marrë pjesë ... dhe kështu filloi gjithçka të Premten e parë të vitit 2015.
Ajo që nuk e prisja është se çfarë ndodhi më pas. Dhe është se kur kishim vetëm 5 ose 6 botime, projekti arriti në Amerikën e Jugut. Atje u bë plotësisht virale. Ata filluan të flasin për projektin në gazeta në Bolivi dhe Ekuador, dhe brenda pak ditësh ai u përhap në Meksikë, Kili, Argjentinë, Uruguaj, Brazil, etj. Ne u shfaqëm në mediat dixhitale, shtypin e shkruar, televizionin dhe radion në të gjitha këto vende ... ishte një çmenduri e vërtetë!
T- Erdhi pak papritur pastaj ...
OQ- Nëse e vërteta. Para se të ndodhte kjo, faqja ime e Facebook mezi kishte 600 pëlqime ... U bë virale dhe për më shumë se një javë arritëm 10.000 pëlqime. Këtu u desh pak më shumë për të shpërthyer, por kur ajo shpërtheu, ne u shfaqëm në të gjitha gazetat që grupi Vocento ka shpërndarë në të gjithë Spanjën, 12 gjithsej. Prej atëherë e tutje, bashkëpunimet në të gjithë botën u rritën.
T- Cili do të thoni se ka qenë më i shquari?
OQ- Toni Moog's Ai më kontaktoi që në momentin e parë që ia bëra të njohur idenë. Telefonata e parë që kishim zgjatur rreth 40 minuta. Ai më dha qindra ide, por mbi të gjitha ai më tha një frazë që ende rezonon në kokën time dhe ishte "është një dreq ideje, pse ta bësh atë vetëm për një vit? Mos e le ..." . Ishte atje kur vendosa ta bëj të pacaktuar.
T- Dhe ja ku jeni ... gati të mbushni 2 vjeç
OQ- Po, tashmë me gati 120 botime dhe një projekt të ri të aneksuar. Ky, i dedikuar posaçërisht artistëve të tatuazheve dhe me më shumë se 18.000 ndjekës vetëm në Facebook.
T- Sa njerëz janë shfaqur gjatë kësaj kohe në fushatë?
OQ- Epo, deri më tani kemi 116 njerëz të botuar, afërsisht. 80 profesione të ndryshme. Dhe e vërteta është se po bëhet gjithnjë e më e vështirë për mua të gjej njerëz të rinj, të paktën njerëz nga ndonjë profesion që nuk janë shfaqur ende ... dhe aq më tepër këtu në ishull (qesh)
T- Ka disa figura publike që kanë vendosur t'i bashkohen kësaj iniciative. Kush ishte i pari?
OQ- E para që u bashkua ishte një mikpritëse e mirënjohur e Radio FM Rock Radio, Betty Ayala, e cila mësoi për projektin kur u bë virale në vendin e saj. Shpejt pasi u kontaktova nga Toni Moog, me të cilin kam zhvilluar një miqësi të mirë që nga ajo kohë dhe jam bërë ambasadori më i mirë i projektit. Ai flet për ne kudo që të shkojë.
Pas tyre, Beatriz Rico (gjithashtu simpatik), komediani dhe skenaristi i "El Hormiguero" Marron dhe Mentalisti Luis Pardo dhe gruaja e tij, Zonja Minerva, u bashkuan me projektin.
Kalorësi i Moto2 Luís Salom gjithashtu do të merrte pjesë në projekt, por fatkeqësisht në qershor të këtij viti ai humbi jetën në një aksident tragjik në Montmeló ...
T- E vërteta është, të gjithë ndjehemi për Salom. Ka qenë një goditje e fortë
OQ- Po po e vërteta. Unë fola me të vetëm disa herë dhe shkëmbyem mjaft mesazhe, por mjaftonte të dinim se ai ishte një djalë shumë i afërt dhe i mirë. Wasshtë bërë për të dashuruar.
T- Në lidhje me projektin, si është pritja në përgjithësi?
OQ- Epo, fillimi ishte i çmendur ... kur u bë virale në Amerikën e Jugut. Ne merrnim qindra mesazhe private çdo ditë (ishte e pamundur t'u përgjigjesh të gjithëve). Galeria dhe fotot kishin mijëra pëlqime dhe u shpërndanë mijëra herë.
Pastaj pak nga pak gjërat u stabilizuan. Ne ndaluam të merrnim kaq shumë mesazhe dhe pëlqimet në botime u ulën, por ndjekësit vazhduan të rriteshin. Tani gjithçka është më e qetë. Publikimet ndahen rrallë dhe pëlqimet mezi arrijnë në njëqind për botim ...
Sidoqoftë, pëlqimet në faqe vazhdojnë të rriten dhe herë pas here ka rritje të aktivitetit të faqes. Gjë që tregon se diku në planet është bërë virale përsëri.
T- A keni pasur ndonjëherë punë ose probleme të tjera për shkak të tatuazheve?
OQ- Në të vërtetë, jo unë, apo jo përtej pamjes tipike. Por fatkeqësisht unë di shumë raste që i kanë pësuar.
T- Dhe çfarë mendoni për ndikimin që kanë tatuazhet në botën e punës? A mendoni se po ndryshon? A keni parë ndonjë evolucion në vitet e fundit?
OQ- Do të gënjeja po të thosha jo. Nëse po ndryshon ... Por fatkeqësisht, të paktën në vendin tonë, gjërat po shkojnë shumë POR SHUM ngadalë.
T- Për shembull?
OQ- Vetë mikpritja. Shumë punëtorë të hoteleve janë të detyruar të fshehin tatuazhet e tyre për shkak të "imazhit të keq" të supozuar për klientët ... diçka që është akoma ironike / hipokrite nëse marrim parasysh se shumë prej klientelave që shkojnë në këto hotele VESHIN EDHE TATTO.
Ose një rast më i veçantë, ai i një parku uji të njohur këtu në ishull, i cili detyron rojet e tij të shpëtimit të fashojnë zonat e tatuazheve. Nuk e di se çfarë do të mendoni, por për mua, duke parë një roje shpëtimi me pantallona të shkurtra dhe një tank, dhe një krah të fashuar ose një këmbë të fashuar, jep një përshtypje shumë më të keqe sesa të shohësh një tatuazh ... ose të paktën kjo Unë mendoj. Nuk e di ... kjo është diçka që më frikëson ... Shumë!
T- Normalisht një projekt po aq i spikatur sa i juaji nuk kalon pa u vënë re. A keni hasur ndonjë rast plagjiaturë?
OQ- Në temën e keqpërdorimit, vjedhjes së fotografisë, plagjiaturës, etj.… Së pari, dua të sqaroj se ideja ime nuk është diçka origjinale, domethënë nuk është diçka që nuk është parë më parë në internet… kam vetëm i kufizuar në përmirësimin e idesë, duke i dhënë asaj një imazh tjetër dhe mbi të gjitha duke e bërë atë në një shkallë shumë të gjerë dhe duke qenë në gjendje ta ndjekë atë falë hashtagut që i jep asaj emrin. Kjo është ajo që e ka bërë këtë projekt unik dhe të ndryshëm nga pjesa tjetër.
T- Çfarë bëni kur hasni në këto raste?
OQ- Lo së pari dua të sqaroj se ideja ime nuk është diçka origjinale, domethënë nuk është diçka që nuk është parë më parë në rrjet ... Unë jam kufizuar vetëm në përmirësimin e idesë, duke i dhënë asaj një imazh tjetër dhe mbi të gjitha duke e bërë atë në një shkallë shumë të madhe dhe të jesh në gjendje ta ndjekësh atë falë hashtagut që i jep emrin. Kjo është ajo që e ka bërë këtë projekt unik dhe të ndryshëm nga pjesa tjetër.
Para # LASAPARIENCIASENGAÑAN kishte të tjerë, dhe më pas ka pasur gjithashtu. Dhe megjithëse në njërën apo tjetrën më vonë është e vërtetë që ka shumë ngjashmëri me mua për tu konsideruar plagjiaturë, unë nuk e konsideroj asnjërën si të tillë, sepse secili ka gjënë e tij ... dhe të gjithë kanë një luftë të përbashkët .
Sidoqoftë, ato projekte të tjera janë një gjë, dhe ajo që kanë trajtuar faqe të caktuara është krejt tjetër, e cila dëshiron të përfitojë nga tërheqja që kanë këto foto duke bërë botime me to sikur të ishin të tijat ... Dhe kjo është pikërisht ajo që më frikëson më shumë dhe kjo është arsyeja pse unë e kam bërë atë kryqëzatë time personale.
Praktika më e zakonshme e paligjshme në rrjetet sociale është ajo e faqeve që gjejnë imazhe në internet, qoftë në një gazetë apo revistë dixhitale, përmes Google, Facebook zyrtar ose të ndara nga palë të treta, dhe automatikisht i shkarkojnë dhe postojnë ato në faqen e tyre, pa bërë çdo referencë për projektin, me qëllimin e vetëm për t'i përdorur ato si pretendim për të rritur numrin e ndjekësve.
Pastaj ka nga ata që, nëse e njohin autorësinë, duke u lidhur me faqen origjinale, por shkarkojnë sa më shumë foto dhe i varin në faqen e tyre duke krijuar një galeri të re, kështu që, edhe nëse përfshijnë këtë lidhje, shumica e përdoruesve do të ndajnë e tyre, dhe në këtë mënyrë ata nuk do të shohin projektin origjinal të rritet, pasi që fotot e reja nuk azhurnohen në këto "galeri false".
Dhe së fundmi ka nga ato më të këqijat ... ata që jo vetëm bëjnë foto, por edhe i presin ato, duke eleminuar frazat karakteristike të projektit, dhe pastaj vendosin një sfond më të madh, me një ngjyrë të ngjashme, dhe futin tekstet që duan , dhe logon e faqes tuaj, dhe ale ... "për ta botuar atë si diçka timen" ... ose atë, ose vendosni direkt një ujëra sipër me emrin dhe url-in e faqes tuaj.
T- Çfarë bëni kur hasni në këto raste?
OQ - Me këtë të fundit nuk ka asnjë problem, sepse ata na lidhin ... por edhe me të parën edhe me të dytën, modus operandi im është i njëjtë:
Sapo kam njohuri për atë botim, unë automatikisht i kontaktoj ata privatisht dhe në një mënyrë shumë të sjellshme i falënderoj për botimin e tyre, por unë kërkoj që, pasi ata kanë përdorur fotot e mia, ose redaktoni botimin duke e lidhur atë në Facebook faqe zyrtare, ose bëni një botim të ri duke shpërndarë faqen e plotë, pasi që në këtë mënyrë përdoruesit tuaj të interesuar për këtë temë do të jenë në gjendje të njohin dhe ndjekin projektin dita ditës dhe të dorës së parë.
Nëse pas disa orësh të arsyeshme nuk kam marrë një përgjigje, unë ju dërgoj një mesazh të dytë duke kërkuar që ndryshimi, pasi përndryshe unë do të detyrohem të raportoj publikimin në Facebook, për shkelje të së drejtës së kopjimit.
Shumica, në këtë pikë, përgjigjen duke kërkuar falje, duke treguar se nuk e dinin origjinën dhe duke vazhduar me modifikimin e postimit.
Por me ata që nuk e bëjnë këtë, kemi ardhur në hapin e tretë, që është ankesa për shkelje të së drejtës së autorit. Këtu nuk ka më një zgjidhje të mundshme. Facebook merr provat, i kontrollon ato dhe normalisht në më pak se një ditë vazhdon të fshijë botimin dhe të paralajmërojë faqen në fjalë që, nëse përsërit veprën e saj, mund të përfundojë duke u mbyllur.
Edhe kështu, është shumë e vështirë për të kontrolluar këtë ... Unë kam qenë në gjendje të veproj me ato që kam gjetur (ndonjëherë thjesht duke kërkuar për hashtag en fytyrë) dhe me shumë të tjerë që kontaktet e mia dhe përdoruesit e faqes më kanë raportuar. Por edhe kështu jam i bindur se ka qindra faqe që i kanë përdorur ato, sepse të gjithë e dimë që faqet që kanë përhapjen më të madhe në Facebook janë pikërisht ato që ndajnë përmbajtje të palëve të treta ...
T- Si do të ishte mënyra e saktë për ta bërë atë?
OQ- Mënyra e saktë është shumë e thjeshtë ... ose ndani botimin (ose galerinë origjinale) ose, botoni foton ose fotot që dëshironi, por në lidhjen e postimit në faqen zyrtare, ose referojuni projektit në fjalë. Vetëm atëherë njerëzit do të jenë në gjendje të shohin, dinë dhe ndjekin (nëse dëshirojnë) të gjithë projektin, javë pas jave.
T- Kthehemi te # LASAPARIENCIASENGAÑAN, nëse dikush dëshiron të jetë pjesë e projektit, si mund të kontaktojë me ty?
OQ- Epo, shumë e thjeshtë. Përmes një mesazhi privat në rrjetet sociale, të cilat janë:
- Facebook: / ProjektiLASAPARIENCIASENGAÑAN
- Twitter: @LaeProject
- Instagram: @lasaparienciasenganan
Ose përmes formës së kontaktit në faqen tonë zyrtare: www.lasaparienciasengañan.com
Në thelb ajo që ne po kërkojmë është njerëz me tatuazhe të mëdha, ose të tatuazhuar rëndë, dhe që kanë profesione që nuk janë shfaqur ende, të tilla si mjekë, gjykatës, inxhinierë, etj ... (në Facebook-un tonë kemi një listë të profesioneve që kanë nuk eshte shfaqur akoma)
T- Më në fund, një pyetje e detyrueshme, çfarë do t'i thoni një personi që dëshiron të bëjë një tatuazh për herë të parë?
OQ- Para se ta bëni këtë, jini të qartë se çfarë dëshironi dhe ku. Dhe mbani në mend se është diçka që ju do të merrni një jetë. Përveç kësaj, dhe nëse e keni të qartë, unë thjesht do të thoja SHKO PWRPARA! ...
Rrjetet personale personale të autorit:
- Facebook: Oscar Quetglas Navarro
- Instagram: @Oscar_quetglas
- Ekspozita tjetër: 29,30 shtator dhe 1 tetor 2017 në
- XX INTERNATIONAL BCN TATTOO EXPO (ende nuk do të konfirmohet)
FOTO QUETGLAS OSCAR