சில மாதங்களுக்கு முன்பு, என் கூட்டாளர் மிரியம் ஒரு சுவாரஸ்யமான கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் பலவற்றைப் பற்றி எங்களிடம் கூறினார் பச்சை குத்திக் கொள்ள நினைவில் கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள். சரி, இந்த கட்டுரை ஒரு வகை பச்சை குத்தலை தீர்மானிக்கும் முன் விவாதிக்க இந்த அம்சங்களின் பட்டியலுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். சீன எழுத்து பச்சை குத்தல்கள் பற்றி பேசுகிறோம். அவை ஒன்று என்று நாம் கூறலாம் அந்த பச்சை குத்தல்கள் நிறைய சேதம் ஏற்பட்டது அவர்கள் புகழ் பெற்ற குறிப்பிட்ட காலத்தில் வாழ்ந்ததால்.
மேலும் தெரியாத மொழியில் பச்சை குத்துவதை விட மோசமான முடிவு எதுவும் இல்லை. பலர் ஆனார்கள் சீன எழுத்துக்கள் பச்சை உண்மையில் அதன் பொருளை அறியாமல். இணையத்தில் ஒரு ஸ்பானிஷ்-சீன “மொழிபெயர்ப்பாளரை” தேடுவதற்கும், விரும்பிய சொல் அல்லது சொற்றொடரை எழுதுவதற்கும் உள்ள எளிய உண்மை என்னவென்றால், உங்கள் தோலில் சீன எழுத்துக்களை உருவாக்கும் கடிதம் அல்லது எழுத்துக்களைப் பிடிக்க அருகிலுள்ள டாட்டூ ஸ்டுடியோவுக்குச் செல்ல போதுமான காரணம் இருந்தது. .
பல ஆண்டுகளாக அல்லது இவர்களில் சிலர் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் நினைத்ததை பச்சை குத்தவில்லை என்று அவர்களால் (கிட்டத்தட்ட பெரும்பகுதி) சரிபார்க்க முடிந்தது. இந்த காரணத்திற்காகவே இது ஒரு பகுதியாகும் வலைப்பதிவு ஹன்சிஸ்மாட்டர் சீன எழுத்துக்களின் பச்சை குத்தல்களின் புகைப்படங்களைப் பெறுவதற்கும் அவற்றின் பொருளை விளக்குவதற்கும் யார் அர்ப்பணித்துள்ளார். இந்த பச்சை குத்தல்களுக்குப் பின்னால் உள்ள கதைகளைப் படிப்பது நல்லது. சில முற்றிலும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ஒன்றைக் குறிக்கின்றன. அவற்றில் சில குறித்து நாங்கள் கருத்து தெரிவிக்கப் போகிறோம்.
"கடவுளின் அன்பிலிருந்து பைத்தியம் மனிதன் வரை"
பிரிஸ்கில்லா தனது கணவர் வைத்திருக்கும் சீன பச்சை குத்தலின் பின்வரும் புகைப்படத்தை அனுப்பியுள்ளார். பச்சை குத்திக்கொள்வது "கடவுளின் அன்பு" என்று பொருள்படும், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது "மேட் மேன்" என்று பொருள்படும். நம்பமுடியாத தோல்வி.
"நான் ஒரு முட்டாள் திருமணம்"
இது அதன் நகைச்சுவையையும் கொண்டுள்ளது. ரோல்ட் தனது காதலியின் டாட்டூவை அனுப்பி அதன் பொருளைக் கேட்டார். என்ன ஒரு பொருள்! இந்த வலைப்பதிவின் ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, இதற்கு பல அர்த்தங்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று "நான் ஒரு முட்டாள் என்பவரை மணந்தேன்." கொஞ்சம் சிரிக்கிறார்.
உங்களிடம் சீன எழுத்துக்கள் பச்சை குத்தப்பட்டுள்ளதா, வருத்தப்படுகிறீர்களா? மூடிமறைக்க நீங்கள் தேர்வு செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் சிறந்த மாற்றீட்டைத் தேடுவது நல்லது பச்சை அகற்றுதல். நல்லது என்றாலும், நான் எப்போதும் என்னை மறைக்க தேர்வு செய்வேன். ஒருவேளை, ஒரு பச்சை குத்தலை அகற்றுவது வாழ்க்கையில் மிக மோசமான முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறியாகும், அதை எவ்வாறு சமாளிப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.