ก่อนที่จะสักเป็นภาษาญี่ปุ่นต้องแน่ใจว่าคุณรู้ความหมายของมัน

รอยสักญี่ปุ่น

การอภิปรายนิรันดร์ของ รอยสักคันจิในภาษาญี่ปุ่น. พวกเขาเป็นแฟชั่น? ใครได้รับรอยสักไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร? ความจริงก็คือเราสามารถเชื่อมโยงการอภิปรายนี้กับบทความที่เราเผยแพร่เมื่อไม่กี่เดือนก่อนได้อย่างสมบูรณ์แบบ รอยสักอักษรจีนที่อาจไม่ใช่ความคิดที่ดี. ก็สามารถพูดได้เหมือนกัน รอยสักในภาษาญี่ปุ่น.

มีไม่กี่คนที่มีรอยสักแบบญี่ปุ่น. ไม่ว่าจะเป็นรอยสักชื่อของคนที่คุณรักหรือสมาชิกในครอบครัวที่ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไปหรือเป็นวลีที่สร้างแรงบันดาลใจรอยสักในภาษาญี่ปุ่นก็เป็นปัญหาหลัก ถูกต้องทุกวันนี้ยังมีคนที่ต้องการสักในภาษาที่พวกเขาไม่ถนัด เหตุผล? บางทีอาจจะเป็นแฟชั่นธรรมดา ๆ แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่เซิร์ฟเวอร์ไม่เข้าใจก็ตาม และใช่ฉันบอกว่ามันมีวลีเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภาษาอังกฤษสักคำ (เป็นเชิงบวก)

แม้ว่าเราจะไม่โฆษณาในบทความนี้ (เนื่องจากเราไม่ได้อยู่ที่นี่) เซิร์ฟเวอร์เป็นผู้ติดตาม videoblogger ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและเพิ่งกล่าวถึงหัวข้อนี้ สิ่งที่ดีที่สุดคือร่วมกับเพื่อน พวกเขาแสดงความคิดเห็นสดของผู้คนที่มีรอยสักเป็นภาษาญี่ปุ่น. และใช่ในกรณีส่วนใหญ่เราจะพบรอยสักที่มีความหมายแปลก ๆ หรือแม้แต่การไม่มีตัวอักษรคันจิเพื่อเติมเต็มวลีที่เป็นรอยสัก

และในระยะสั้นก็คือ หากคุณกำลังจะสักในภาษาที่คุณไม่ถนัดคุณควรคิดทบทวนให้ดี หรือหาผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลที่รู้ดีกว่าเพื่อให้แน่ใจว่ารอยสักของคุณจะหมายถึงสิ่งที่คุณต้องการ วิธีนี้จะช่วยให้คุณไม่ต้องผ่านสตูดิโอสักอีกครั้งเพื่อแก้ไขปิดมันหรือกำจัดมันโดยตรง


เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา