Vahtraleht on koos silmapiiril veel üks esinduslikumaid taimetätoveeringuid pojeng, krüsanteem o Lootoseõis.
Vaher on väike puu või põõsas; Jaapani põlisrahvaste sorte on palju, palus või täiskuu vaher on ilus, kuni lehtede lehed on kuni 13 laba ja sügisel särava punakaslilla värvusega ning kevadel heledamad, peaaegu läbipaistvad; kuid silmapiiril tavaliselt tätoveeritud liik on palmatum või võrk, väga tore ka (eriti sügisel).
Vahtralehe tätoveering
Tema lill pole tätoveeritud, kuid sakiline tera, millel võib olla 5, 7 või 9 sagarat, kuigi horimono puhul on tavaline viis käega sarnane viiekordne tera.
Mõnikord on need tätoveeritud kollaseks ja isegi roheliseks, kuid tavaliselt on tätoveeritud tumepunase värviga sümboliseerides sügist. Sel juhul on see tavaliselt koi kaladega tätoveeritud, kuna need loomad rändavad sel ajal mööda jõgesid üles, seega on nad julguse, visaduse ja jõu sümboliks.
Laiendades Loreto teavet, öelge seda koi kala See peegeldab ka tätoveeritud inimese isiksust: kui see on tätoveeritud peaga üles, esindab see väljuvamat isiksust; pea alla, vastupidi. Sellel on ka teine tähendus, kui nad on tätoveeritud kaks koi kuna nad esindavad armastust, siis kas abieluarmustust, sel juhul nimetatakse seda huhugoi; kui see on armastus paarina, nimetatakse seda kompositsiooni hutatsugoi.
Kui tavalisem on vahtralehe tätoveerimine koiga, siis mõnikord nähakse koi tätoveeringuid kirsiõied o sakura; Need sümboliseerivad eluetappe, mida võrdsemad nad on, seda vähem on selles tõuse ja mõõnu; selle tähendus on erinev ka sõltuvalt õie avatusest, pung sümboliseerib uut elu, sündi, tuules olevad kroonlehed aga surma.