Ikuinen keskustelu Kanji-tatuoinnit japaniksi. Ovatko he villitys? Kuka saa sen tatuoituna, ei ole aavistustakaan, mitä se tarkoittaa? Totuus on, että voimme yhdistää tämän keskustelun täydellisesti artikkeliin, josta julkaisimme muutama kuukausi sitten Kiinalaiset kirjaintatuoinnit, jotka eivät ehkä ole hyvä idea. No, sama voidaan sanoa kaikista tatuointi japaniksi.
On vähän ihmisiä, joilla on jonkinlainen tatuointi japaniksi. Olipa kyseessä rakkauden tai perheenjäsenen tatuointi, joka ei enää ole kanssamme, tai motivoiva lause, japanilaiset tatuoinnit asettavat kielimuurin pääongelmaksi. Aivan oikein, tänään on vielä ihmisiä, jotka haluavat saada tatuoinnin kielellä, jota he eivät hallitse. Syy? Ehkä yksinkertainen villitys, vaikka palvelin ei ymmärrä sitä. Ja kyllä, sanon sen, että sinulla on pieni lause englanniksi tatuoitu (Ole positiivinen).
Vaikka emme mainosta tässä artikkelissa (koska emme ole täällä sen vuoksi), palvelin on seuraaja videobloggerille, joka asuu Japanissa ja joka käsitteli äskettäin tätä aihetta. Parasta on, että yhdessä ystävän kanssa he kommentoivat eläviä kuvia tatuoinnilla olevista ihmisistä japaniksi. Ja kyllä, useimmissa tapauksissa löydämme tatuointeja, joilla on outoja merkityksiä tai jopa puuttuu kanji tatuoidun lauseen täydentämiseksi.
Ja lyhyesti sanottuna Jos aiot tehdä tatuoinnin kielellä, jota et hallita, sinun pitäisi miettiä kahdesti Tai, vielä parempi, etsi käännösammattilainen, joka tietää sen, jotta tatuointi merkitsee mitä haluat. Tällä tavoin vältät joutumasta käymään tatuointistudion läpi uudelleen sen korjaamiseksi, peittämiseksi tai suoraan poistamiseksi.