יש עבודות מסוימות שממלאות אותך, שמופעלות על ידי ייעוד טהור. קריאה, איזו מילה יפה ואיזה נזק היא גרמה לאנשי המקצוע שיש לה. ייעוד הוא המטבע שמשמש יצורים מסוימים לניצול העובד. אבל, כשזה בגבולות הכבוד, זה דבר טוב, דבר שגורם לך לאהוב את העבודה שלך ולקום כל יום. כן, היום אנחנו הולכים לדבר על זה, על קעקועים של מקצועות.
יש צורך בכסף, זה נכון, אבל יש הרבה דרכים להרוויח אותו. פעילות מקצוע שמגשימה אותך מקלה על הקמה ולעשות את עבודתך. יש אפילו זמנים שבהם אנו יכולים להתפאר בזה. למה לא לעשות את זה עם קעקוע?
למקצוע יש אפשרויות קעקוע מרובות. אני הולך לתת דוגמה, זו של מתורגמן (של שפות). בחרתי בזה כי זה המקצוע שלי והיכולת לדבר ביכולת וידע.
ובכן, כפי שאמרנו, כדי לחלוק כבוד לפרשנות ישנן אפשרויות רבות, שכן מדובר במקצוע שמחולק לשניים. למרות שזה לא החלוקה "הרשמית", עבור קעקוע נוכל לחלק אותו לפרשנות באמצעות הערות ופרשנות סימולטנית:
הפרשנות עם כל התווים מורכבת בעצם מרישום הערות (כשמו כן הוא) בזמן שאדם אחר מדבר, כדי לשחזר מאוחר יותר את הדיבור בשפה אחרת. איך מקעקעים את החלק הזה של המקצוע? זה קל: במקרה זה יכולתי לקעקע מחברת, עיפרון או משהו מעודן יותר, שאולי לא קשור ישירות, אך משאיר את מהותו ספוגה, כמו עט.
והאפשרות האחרת היא פרשנות סימולטנית: זו הגרסה הפופולארית ביותר, שבה המתורגמן משחזר נאום בשפה אחת בזמן שהדובר מציע אותו בשפת המקור. במקרה זה, המתורגמן (באירועים הטובים ביותר) נמצא בתוך ביתן בו הוא בעצם משתמש באוזניות ובמיקרופון, כך ששני האובייקטים הללו יכולים להיות בחירה טובה כשמדובר בקעקוע.
אך קעקוע חפצים הקשורים למקצוע אינו הדרך היחידה לייצג אותו; אנחנו יכולים לקעקע את המקצוע שלנו באותיות, אפילו באנגלית, תמיד יש יותר קריר (אבל תהיה זהיר לא לעשות טעויות!), או לעשות קעקוע של סצנה אופיינית בעבודה שלנו.
בואו נסתכל על הדוגמאות האלה של קעקועים למקצוע. מה שלך?