Falar de Kiko Rivera, sim, do nosso popular «paquirrín», é fazer sobre tatuagens. Nos últimos anos, o DJ e cantor tem demonstrado grande apreço pelo universo da tinta e da body art. Prova disso são as diferentes tatuagens que foram feitas por todo o corpo e que repetimos (algumas delas) em Tatuantes. O último tatuagem de kiko rivera levantou muita controvérsia devido à qualidade dele, embora recentemente, O DJ revelou um segredo sobre uma de suas tatuagens mais antigas.
Em concreto, Kiko Rivera revelado em um programa de televisão que alguns anos atrás, ele tatuou o nome de sua mãe em letras japonesas. Ou pelo menos ele pensou que era o nome de sua mãe. Essa história me lembra um artigo que publicamos há pouco falando sobre pessoas com tatuagens em japonês que não significam o que pensaram ou que vão solicitar do tatuador.
No caso de tatuagem de kiko rivera, destaca que há pouco um amigo de um familiar que é conhecedor de japoneses revelou-lhe que não dizia "Isabel Pantoja". Ele garante que tem uma palavra que soa mal tatuada e embora não se lembre exatamente o que significava, garante que não era algo de bom gosto. É por isso que ele decidiu fazer uma nova tatuagem para deixar esse grave erro para trás.
Fazer uma tatuagem em um idioma que não conhecemos acarreta muitos riscos. E um deles é o fato de pesquisar no «Google Translator» o significado de uma determinada frase e / ou palavra. Se você deseja fazer uma tatuagem em japonês, chinês ou qualquer outro idioma que não conheça, recomendo que procure um tradutor com experiência comprovada para ter certeza de que sua tatuagem corresponde ao que você deseja.
Fonte - Europa Press