A vorbi despre Kiko Rivera, da, despre popularul nostru „paquirrín”, este să vorbești despre tatuaje. În ultimii ani, DJ-ul și cântărețul au arătat o mare dragoste pentru lumea cernelii și body art. Dovadă în acest sens sunt diferitele tatuaje care au fost făcute pe tot corpul său și pe care le-am făcut ecou (unele dintre ele) în Tatuantes. Ultimul tatuaj kiko rivera a ridicat o mulțime de controverse datorită calității acestuia, oricum de curând, DJ-ul a dezvăluit un secret despre unul dintre cele mai vechi tatuaje ale sale.
Specific, Kiko rivera dezvăluit într-un program de televiziune care acum câțiva ani și-a tatuat numele mamei cu litere japoneze. Sau cel puțin a crezut că era numele mamei sale. Această poveste îmi amintește de un articol pe care l-am publicat acum ceva vreme și vorbea despre persoanele cu tatuaje în japoneză care nu înseamnă ceea ce au crezut sau pe care le vor solicita tatuatorului.
În cazul tatuaj kiko rivera, subliniază că în urmă cu puțin timp, un prieten al unei rude care este expert în japoneză i-a dezvăluit că nu scria „Isabel Pantoja”. El se asigură că are tatuat un cuvânt care sună prost și, deși nu-și amintește exact ce a însemnat, el asigură că nu a fost ceva de bun gust. De aceea a decis să-și facă un nou tatuaj pentru a pune în spate această gravă greșeală.
Să-ți faci un tatuaj într-o limbă pe care nu o cunoaștem are multe riscuri. Și unul dintre ele este faptul căutării în „Google Translator” a semnificației unei anumite fraze și / sau cuvinte. Dacă doriți să vă faceți un tatuaj în japoneză, chineză sau în orice altă limbă pe care nu o cunoașteți, vă recomand să căutați un traducător cu experiență verificabilă pentru a vă asigura că tatuajul dvs. pune ceea ce doriți.
Sursă - Europa Press