Говорить о Кико Ривере, да, о нашей популярной «paquirrín», значит говорить о татуировках. В последние годы ди-джей и певец с большой любовью относятся к миру туши и боди-арта. Доказательством этого являются различные татуировки, которые были сделаны по всему его телу, и которые мы повторили (некоторые из них) в Tatuantes. Последний кико ривера татуировки вызвал много споров из-за его качества, однако в последнее время Ди-джей раскрыл секрет об одной из своих старых татуировок.
В частности, Кико Ривера показал в телевизионной программе, что несколько лет назад он сделал татуировку с именем матери японскими буквами. Или по крайней мере он думал, что это имя его матери. Эта история напоминает мне статью, которую мы недавно опубликовали, в которой говорилось о людях с татуировками на японском языке, которые не означают то, что они думают или которые они попросят у татуировщика.
В случае кико ривера татуировки, подчеркивает, что некоторое время назад друг родственника, который является японским знатоком, сказал ему, что там не было сказано «Изабель Пантоха». Он уверяет, что у него есть татуировка со словом, которое плохо звучит, и хотя он не помнит, что именно оно значило, уверяет, что это было не из хорошего вкуса. Вот почему он решил сделать новую татуировку, чтобы оставить позади эту серьезную ошибку.
Нанесение татуировки на незнакомом нам языке сопряжено с множеством рисков. И одна из них - это факт поиска в «Google Переводчике» значения определенной фразы и / или слова. Если вы хотите сделать татуировку на японском, китайском или любом другом языке, который вы не знаете, я рекомендую вам поискать переводчика с проверенным опытом, чтобы убедиться, что ваша татуировка наносит то, что вы хотите.
Источник - Europa Press