Keď už hovoríme o Kiko Rivera, tak áno, o našom populárnom «paquirríne» znamená robiť tetovanie. V posledných rokoch prejavoval DJ a spevák veľkú záľubu vo svete atramentu a zdobenia tela. Dôkazom toho sú rôzne tetovania, ktoré sa robili po celom tele a ktoré sme (niektoré z nich) zopakovali aj v Tatuantes. Posledný tetovanie kiko rivera vyvolal veľa kontroverzií kvôli jeho kvalite sa však nedávno DJ prezradil tajomstvo jedného zo svojich najstarších tetovaní.
Konkrétne, Kiko rivera odhalený v televíznom programe, ktorý pred niekoľkými rokmi si nechal vytetovať meno svojej matky japonskými písmenami. Alebo nakoniec myslel si, že sa volá jeho matka. Tento príbeh mi pripomína článok, ktorý sme zverejnili pred časom a ktorý hovorí o ľuďoch s tetovaním v japončine, ktoré neznamenajú to, čo si mysleli, alebo ktoré si od tetovacieho umelca vyžiadajú.
V prípade tetovanie kiko rivera, zdôrazňuje, že pred časom mu priateľ príbuzného, ktorý je japonským fajnšmekrom, prezradil, že nehovorí „Isabel Pantoja“. Ubezpečuje, že má zle znejúce slovo vytetované a hoci si nepamätá presne, čo to malo znamenať, ubezpečuje, že to nebolo niečo vkuse. Preto sa rozhodol pre nové tetovanie, aby túto vážnu chybu nechal za sebou.
Dať si tetovať v jazyku, ktorý nepoznáme, prináša veľa rizík. A jednou z nich je skutočnosť, že hľadáte v aplikácii „Google Translator“ význam určitej frázy alebo slova. Ak si chcete dať tetovať v japončine, čínštine alebo v inom jazyku, ktorý neovládate, odporúčam vám vyhľadať prekladateľa s overiteľnými skúsenosťami, aby ste sa uistili, že vaše tetovanie dáva to, čo chcete.
Zdroj - Europa Press