Včasih so kitajske črke postale zelo modne. Moč, da imajo besede ali fraze tetovirane na telesu, ne da bi drugi vedeli, kaj je to, dokler niso vprašali, marsikomu se je zdelo precej privlačno. Poleg tega imajo kitajske črke oblike risb in nimajo nič skupnega s črkami, ki smo jih vajeni, zato so jim bile po možnosti še bolj všeč.
Zagotovo bo prišel nekdo, ki ga poznate, ali pa ste v nekem trenutku svojega življenja videli drugo osebo s tetovažo kitajskih črk. Čeprav tudi to ni tako lepo, kot ga slikajo. Osebno poznam ljudi, ki so, ko so bile te tetovaže v modi, to storile, vendar so sčasoma odkrile, da to ni tako dobra ideja.
Ne mislim reči, da je tetoviranje kitajskih črk slaba ideja, še zdaleč, še manj pa, če vam je všeč, kakšne so te vrste črk ... toda slaba ideja je, da se tetovirate na Kitajske črke (ali kateri koli drug jezik), ne da bi vnaprej vedeli, kaj točno to pomeni.
V primeru, o katerem vam govorim, je napisal kitajska pisma, zaupal temu, kar naj bi našel na internetu, in ta pisma odnesel tatoo umetniku in to je tudi storil. Dolgo je bil vesel, dokler ga oseba - ki je razumela jezik - ni vprašala, kaj si je dal na tetovažo. Odgovoril je, da je pomen: "Ljubezen in moč" - zelo simbolične besede za osebo, ki jo nosi. Toda v resnici je njegova tetovaža pomenila: podgana.
Zato je dobra odločitev, če se želite tetovirati s kitajskimi črkami, ker vam je všeč, toda preden jih tatoo začne črtati na koži ... se prepričajte, da dobro poznate pomen.