Tinosangana munzvimbo yekudyira muBarcelona kuti tibvunze mumwe wevanyori vakasetsa kwemakumi emakore, Toni Moog. Ichi chiCatalan chakatanga se dj mumba Jazz uye akazopedzisira aenda pachikuva kubheja, iwe unoziva nekuda kwe "hauna mazai ...", uye hongu, zvakazoitika kuti akadaro. Iye zvino yanga ichiratidzira anenge chiuru chezviitiko kuCapitol Theatre muBarcelona. Iwe unogona zvakare kumurangarira iye nekuda kwake monologue kuParamount kana nekuda kweye Leonid war kuchema maakataura kuruzhinji ne "Spartans ..." uye munhu wese akapindura pamwe kuti "Au! Au! Au! ».
Toni Moog haasi iye chete mutambi mukuru, kunze kwekuda kwake mhasuru mota, Iva ne rudo rusingaverengeki kune iyo tattoo nyika. Muhurukuro iyi anotiudza nzira yake yekuona nekunzwisisa nyika ino inotonga inki.
Tatuantes: Iwe uchiri kuenda pachikuva uchiti "Mhoroi, ini ndiri Toni Moog uye ndine matatoo"?
Tony Moog: (Anoseka) Zvakanaka, ndakazviita pakutanga, asi kwete, kwete izvozvi. Ini ndinoshandura pamusoro pemakore.
T: Une maTattoo mangani?
TM: Zvakanaka tarisa, ini ndanga ndisingazive nekuti ndanga ndichiwana akawanda matattoo mumakore apfuura uye ndakanyatsoiverenga nepesenti. Ndakafungidzira kuti makumi matanhatu kana makumi manomwe kubva muzana emuviri wangu akanyorwa nyora. Uye rimwe zuva ndakafunga kuzviverengera, handizive kuti sei, asi ndaive neshamwari uye akati "Asi regai tione kuti mune mangani?" Takavaverenga uye ini ndine makumi matatu nemasere.
T: Unoyeuka here pawakawana wekutanga?
TM: Ndakaita rekutanga ndiine makore gumi nematanhatu kana gumi nemanomwe ekuberekwa. Gumi nenhanhatu, hongu. Izvo zvakaitwa nemunyori wetato anonzi Pascal, uye akaita chaizvo zvandakamukumbira kuti aite, Lucky Luke pabendekete rangu.
T: Uye nei Lucky Ruka?
TM: Zvakanaka, panguva iyoyo, makore mazhinji apfuura, ndaive mutete mutete, ndairema 69 kilos! (Ini ndinoyera 1.93). Chokwadi ndechekuti ini ndinofunga ndine tattoo yaLucky Luke nekuti ndicho chete chinhu chakandikwanira (kuseka). Kwete, ndinonyatsoda Lucky Luke, anga akafanana neni, akaonda uye aigara aine mudzanga mumuromo make, uye ndikati nechomumwoyo ... "Zvakanaka, Ruka Anerombo."
Pascal achiri matatoo, ndinofunga iye zvino ane studio munzvimbo yeGracia. Tiri kutaura paWhatsApp kana paFacebook, asi nguva pfupi yadarika hatisi kuonana zvakanyanya.
T: Veritas Æquitas, chokwadi uye kururamisira… iyo inonakidza tattoo. Tiudzei nyaya yetattoo iyi, yamunopfeka.
TM: Veritas Aequitas ... zvakanaka hongu, ine nhoroondo yayo. Ngatione, ese maatatoo ane chikonzero chakati, ndiko kuti, ndinozviita kuti varangarire zuva kana chimwe chinhu chakakosha, asi vamwe ... Vamwe zvavanoreva ndezvedu chete. Zvisinei, Veritas Aequitas kana chokwadi nekuenzana, ndiyo hwaro hwenheyo dzemitemo yeRoma Ini ndinotenda zvakawanda mukutonga uye izvi zvinhu.
Ndinovenga kwazvo kusaruramisira, uye chokwadi ndechekuti ini ndakambosangana nekusaruramisira. Ndokusaka ndakazvinyora nyora. Zvakare kumusana kwangu ndinotakura imwe muchiLatin yausingakwanise kuona ... inoti: Testis non est iudicare da mihi factum dabo tibi ius juria novit curia.
T: Ndiri kuona iwe zvakare uine imwe muchiLatin Semper veritas
TM: Semper veritasKugara uchitendeseka nguva dzose, makore apfuura, makore mazhinji apfuura, ndakaona kuti kunyepa hakuendese kwaunosvika. Ndiri babamunini vakanyanya kutaura, ndinoenda kumeso chaiko, ndiri chikara, asi zvirinani kuti ndiri murume akatendeka uye ari pamutemo. Ini ndoda kuve wepamutemo, wepachokwadi, uye asina hunhu pane kuti ndisapenga. Ini ndiri sekuru uye ndakanyatsojeka, uye handidi nhema.
T: Iwe unopfeka masitayera mazhinji ndeupi waunofarira?
TM: Tsika, ndinoida. Pin Ups kana rolling roll. Kunyangwe ini ndagadzira akati wandei zvidimbu zvechokwadi uye iwo akanaka kwazvo. Matema matema, iwo mavara chete echinyakare, mamwe matema. Ini chaizvo ndine yakawanda inki nhema pamuviri wangu (anoseka).
T: Ini ndinofungidzira kuti iye munhu mumwe chete haagare achinyora nyora kwauri ...
TM: Izvo hazvitsamire. Nguva dzinoenda uye unosangana newateki nyowani, kana mumwe munhu anotaura newe nezve mumwe, ukatarisa kubasa kwavo, unovada uye unotoshinga kutora tattoo nemunhu iyeye. Izvo zvakare zvinoenderana nemaitiro aunoda kuita.
Kana chiri chimwe chinhu mhando Old School Kana zvechinyakare ndinoenda kune tattoo tattoo, kunyanya iyo yandinoda yakawanda inonzi Keko, iri pakati peBarcelona neMalaga. Ndakawanawo maTattoo kubva kuna Javi, kubva kuLoyalty Tattoo, kuGracia. Mu studio imwecheteyo maive neMamba, akanditora nyora. Ini ndinonyatsoda maitiro ake, kunyange hazvo akasiyana neyaJavi. Muchokwadi ndine tsamba yeMamba nekuti ine maitiro ayo andinoda.
Kana gare gare ini ndichida chokwadi, saka ndiri kuenda naChiky Gómez anobva kuValencia, kana naJuanda ari kuRebel Tattoo uye anoita hutsinye chaihwo. Iye zvakare nyora zvakanaka uye nekukurumidza, izvo zvinogara zvichikosheswa (kuseka).
T: Kunze kwevanyori vematato vatakurukura nezvazvo, pane here chaicho chaungade kuiswa nyora?
TM: Zvakanaka, ini handizive ... Murume, kune vateki vematato avo vangangove vanotonhorera nekuti ngano. Fungidzira, Filip Leu, Theo Jack, Ben Grillo, ndiani mukomana anoita zvinhu zvidiki kwazvo. Zvingave zvakanaka kuyedza asi ini handina kana fanatic kune chero yakatarwa tattoo muoni.
Kuno kuSpain kune maartist makuru senge pasirese pasirese. Uye zvimwe muBarcelona. Iko kune yakawanda nhanho uye haudi kunyatso kuenda kuAmsterdam kunotora tattoo yakakura. Neraki pano isu tine vanhu vanodhirowa uye nyora chaizvo. Makore apfuura dai ndakakuudza kuti ndaizotonhorera kupfeka chidimbu cheTin-Tin kana vanhu vakadaro asi izvozvi handina basa nazvo. Kunze kwezvo, ini handina nzvimbo yakawandisa, 30% zvakanyanya (inoseka)
T: Wakasiya Spain kunotora nyora here?
TM: MuPolynesia ndakaiswa nyora. Ndipo pakatanga chiroto chinhu zvishoma. Kune ese maroto andakaona, ndinowana tattoo. Chinhu icho hupenyu hwangu hwese ini ndanga ndichida kuita uye pakupedzisira ndachiwana icho chinoda kuchirangarira. Ini ndaishuvira kuenda kuPolynesia, asi zvakaratidzika kunge zvisingawanikwe zvachose. Pandaive mudiki ndaigara ndichifunga, kana Thailand kana Indonesia, kwandiri Polynesia ndiyo yaive yakanakisa. Tahiti, Bora Bora, maSouth Seas… Uye ipapo ndipo panobva nyaya yezve nyora, zvese zvakazvarirwa ipapo.
Pane imwe nguva pandakakwanisa kuenda, ndakatora tattoo yechiPolynesia paruoko rwangu, mamwe mavara, ayo mumutauro wavo anoreva "kuzadzisa zviroto zvako kunoita kuti uve nesimba." Izvo zvinoenda zvishoma kupfuura zvakajairwa "ita kuti zviroto zvako zviitike." Uye ndezvekuti vanogona kunyatso kusangana. Kana iwe ukazvishandira, iwe unogona kuuya kuzadzisa chiroto, uye kana iwe uchinge waona kuti iwe unogona kuzadzisa imwe, iwe unoona kuti hapana chinokutadzisa kuzadzikisa chimwe.
T: Saka pazvinangwa zvese kana chinangwa chawakawana, unowana tattoo.
TM: Hongu, nerombo rakanaka, ndakakwanisa kuita zvinhu zvandaigara ndichida kuita uye zvishoma nezvishoma zvandiri kuita (kuseka).
T: Kunze kwetatoo iwe yawakawana muPolynesia, ndeipi imwe nyora yauinayo inonyanya kukosha?
TM: Kwandiri, uye zvirinani zvimwe yakapusa kana chakanyanya "kushata" kutaura, ndiyo iyi yandinopfeka muhuro mangu. Inoti "baba," asi yakanyorwa nemwanasikana wangu. Mwanasikana wangu ava nemakore mana nehafu ekuberekwa, uye rinenge gore rapfuura, paakanyora "baba" kekutanga kuchikoro, ndakatora bepa sekunyora kwaakaita, kuritsvaga, nekutora nyora. Mutsamba yemwanasikana wangu, uye kunyangwe ichingoti "baba" kwandiri, ndiyo yakanakisa.
Imwe yakakosha kwandiri, nyeredzi pagokora. Ndakazviita pandakasangana naMillán Salcedo kubva "Chipiri na13" pachangu, icho kwandiri chaive chimwe chezviroto zvehupenyu hwangu, kuita saiye, sa "Chipiri na13". Panguva imwechete Pepe Rubianes akafa, iyo nguva yakawirana zvakanyanya kana zvishoma, ndosaka ndichipfeka idzi nyeredzi.Iri izuva rakakosha kwazvo nekuti zvese zvakaitika mumwedzi mumwe chete. Ndakasangana nemumwe wema greats uye mumwe akasiya ...
Muchokwadi, ndakagovana kamuri yekupfekedza vaRubianes kuCapitol Theatre uye aive mukomana wandaiyemura zvisingaite. Ndichiri muCapitol uye ndinoramba ndichimupa mutero kwese kuita kwandinoita. Basa rese randinoita nderake. Zvangu. asiwo kwaari. Ini handizive, mushure maRubianes hapana pekutangira kune chero munhu anga ari muCapitol kwenguva yakareba, akaita 1060 zvesimba. Ndiye mudzidzisi. Kutsemuka.
T: Iwe unayo mupfungwa kuti uite imwe munguva pfupi?
TM: Muchokwadi, hongu, munzvimbo yeitsvo. Musana wangu wese wakatemwa nyora kunze kwenzvimbo iyoyo uye ndinoda kuita Spartan phalanx, kubva mufirimu "300". Chiky achandiitira pagungano reSabadell, uyezve ndinofunga anoda kutora nyora kumakwikwi. Saka kana iwe uri muSabadell iwe uchaona maratidziro andinoita itsvo dzangu, izvo zvinoita zvisingaite kukuvara (kuseka).
T: Chero pamumbabvu? Nekuti zvako zvinorwadza ipapo.
TM: Kwete pambabvu hapana. Ini ndinotakura kunyora tsamba Inoenda zvishoma kune mbabvu, asi zvinorwadza… Zvinorwadza zvakanyanya zvekuti handisati ndave nemabhora ekuti nzvimbo iyoyo inyorwe. Kunyangwe sezvo ini ndisina kana nzvimbo yakasara, ndichafanirwa kujairira iyo pfungwa (inoseka).
T: Hapasisina maburi ayo achiri asina chinhu?
TM: Zvakanaka ini makumbo ese ari maviri akanyorwa kunze kwechidya chekuruboshwe.
T: Iwe wakabatana mu "Kuonekwa kunogona kunyengedza" mushandirapamwe wakaitwa nemufananidzo weMallorcan Oscar Quetglás. Zvakaitika sei?
TM: Ehe, ini ndaive mumwe wekutanga kusaina. Ndakaona purojekiti yake nemukana, akandinyorera uye ini ndikasaina ipapo ipapo. Zvinoratidzika kwandiri semushandirapamwe wakanaka kwazvo. Ini, sevatsigiri venhabvu, vaimbi kana maartist mune zvese, hatina dambudziko kutora matattoo, hazvina basa pabasa redu. Asi zviri pachena ndezvekuti gweta remhando yebasa, chiremba wemazino, kana kunyangwe musupamaketi, kureva kuti, vanhu vari kutarisana neruzhinji, vanonetsa zvakanyanya. Vanogona kunge vakagadzirira zvakadaro, kana zvimwe, asi nemufananidzo havana kukodzera.
Kunyangwe nhasi uno musoro wetiattoo hausisiri wakashorwa pamusoro, ndiko kuti hauchadzorere vanhu vazhinji kumashure. Kana iwe uri "petao" seni chimwe chinhuwo zvacho, asi zvakawandisa mazuva ano anenge munhu wese akatemwa nyora, kunyangwe iri tatoo diki.
T: Sei iwe uchifunga kuti kuchine iyi stigma ine maTatoo?
TM: Zvakanaka ini handizive. Ini ndinopesana zvachose, ini ndatokuudza kare. Mukuwedzera, kuonekwa kunonyengera munzira dzose. Pane dzimwe nguva apo tekisi dzaisandimisa. Vakandiona mune maoko mapfupi uye azere nematatoo havana kumira. Zvino pandakazowana imwe, taigara tichitaura nezvazvo, uye ndakavaudza kuti ndinogona kuva nemapepa aya asi chaizvo chero munhu anoda kumubira anozozvishandura.
Ndinovenga vanhu vanotonga. Ini handidaro, uye ndinofunga mushandirapamwe uyu wakanaka kwazvo. Pamwe iwe ukaona mukomana mumugwagwa ane akanyanya nyora uye zuva rinotevera ndiye chiremba anovhiya uyo achaponesa hupenyu hwako.
T: Iwe unofunga kuti nyaya yekubatanidzwa kwematato munharaunda ichawedzera sei?
TM: Ini ndinofunga pachauya poindi yekuti maTattoo haachafemerwa. Unogona kushanda chero kupi pasina matambudziko, asi panguva imwechete pachave nevanhu vazhinji vanozozvidemba kupfeka nyora. Vanhu vari kutora nyora nekuti iri fashoni. Iye zvino munhau, muterevhizheni, mukushambadzira, kune maTattoos kwese kwese, asi chero anowana maTattoo emafashoni ... ari kuzvimisikidza.
T: Ehe, ichokwadi kuti kunyora nyora kuri mufashoni. Zvinorevei maTattoo kwauri?
TM: Iyo tattoo inzira yekushongedza muviri wangu sezvandinoifarira. Makanda ese akafanana, akareruka kana akasviba, asi iwo akafanana. Tiri kufinha. Uye iwe unoda kuti isu hatisi yakanaka kanivhasi kuratidza hupenyu hwedu pachedu uye nenzira yatinofarira zvakanyanya. Kwandiri ndiyo poindi, asi kana ukazviitira fashoni zvakanaka ... unozozvidemba.
T: Wataura kuti chikamu chehunyanzvi, pakati pevamwe, hachina mhedzisiro yakawanda kubva pakuiswa nyora, wakambove nematambudziko ekuti nyorwe? Kunze kwephobia ine vatyairi vematekisi iwe ...
TM: Hongu, asi hazvisi nekuda kwerusarura. Ndinoita zvemitambo, asi ndinoitawo terevhizheni kana bhaisikopo, uye kana zvasvika pakuzvikanda pachangu basa akaremara kana mukana. Zvinoenderana nemabatiro echimiro chauri kutsvaga.
T: Kune vanhu vazhinji avo pavanongotanga kutora tattoo havachagone kumira. Iwe unofunga kuti wakapindwa muropa nematatoo here?
TM: Iwe murume, zvinokochekera zvishoma. Uri kuona shanduko uye urikuona zvinhu zvaunoti unogamuchira ... Ini ndingade kupa muenzaniso, nyora musoro weshumba nekorona kana chero zvakadaro. Kana iwe ukasapfeka chero, zviripachena iwe unofunga nezvazvo, asi kana iwe uine akati wandei matatoo iwe unotoziva izvo zvaari, unozvifarira, uye kana iwe uchinyatso kuve neiyo dhizaini mupfungwa, iwe unongozviita izvo. Chandauya kuzotaura ndechekuti paunotakura zvakanyanya kuita nyore kuzviita iwe. Iye zvino unotsunga uye unozvinyora pasina zvimwe zvinonoka.
T: Zvakanaka, muchidimbu, iwe uri munhu akashata.
TM: Hongu, hongu hongu hongu (anoseka) ndinozviziva.
T: Pane chero chaunodemba?
TM: Kwete, chokwadi kunyangwe ndine akati wandei shiti kwete. Chii chinoitika ndechekuti izvozvi ndave kuona vanhu avo vava kutanga kutora maTattoo uye miviri yavo yakachena chose. Mune yako kesi, kana iwe ukafunga kuita ruoko rwako rwese, semuenzaniso, uine chaiwo manhamba kana chimwe chikonzero uye pakupedzisira, maTatoo akasiyana akangouya pamwechete nenzira inoita senge chinhu chimwe chete chakakura.
Avo vedu vakatanga seni makore makumi maviri kana makumi maviri nemashanu apfuura, takatanga nemumwe, tevere mumwe, uye zvishoma nezvishoma uye pakupedzisira tinotakura chatinoti chigamba. Mumwe pano, mumwe apo, izvo dzimwe nguva zvisina chekuita nemumwe, hapana kuwirirana. Mukupedzisira, nekufamba kwenguva, izvo zvaunopedzisira waita kuvhara izvo zvawakaita makore mazhinji apfuura uye hauchazvidi zvakare. Kana kuti panguva iyoyo yaiita senge inotonhorera kwauri asi ikozvino unoona kuti itsvina kana kuti munhu wese anoipfeka.
Zvakare funga kuti iwo matekinoroji, mavara, inki akachinja zvakanyanya ... Saka kana iwe uchida kuvhara zvishoma cheesy kana shabby tattoo uye unogona kuita chimwe chinhu chinotonyanya kushamisa ... zvakanaka, iwe unoita. Zvakanaka, handizvidembi asi zvinosuwisa kuti panguva yandakatanga kutora nyora pakanga pasina zvinhu zviripo nhasi. Iye zvino hunyanzvi hwakagadzirwa kunyanya kwechokwadi uye masitayera akadaro, pamberi pehunyanzvi uhu hwaive husati hwanyatsozivikanwa sezvazvino, zviri pachena. Kungofanana nemakumi mana emakumi mana maive neinki yakasviba iyo pakupedzisira yakazoita green. Muchokwadi, ini ndine tattoo inotaridzika hafu yegirini (inoseka).
T: Une mangani mabutiro iwe ipapo?
TM: Inovhara ... zvakanaka, ndine maviri. Kana kuti hapana akawanda.
T: Iwe ikozvino une yako show Follamigas, zviri kufamba sei?
TM: Zvakanaka, ini zvino ndapedza mwaka wechina, takaupedza zvizere. Yakakura yakazara, yakabudirira kwazvo, zvakanyanya kupfuura zvandaifunga kuti ndaizove nazvo. Kupfuura zvinotarisirwa hongu. Zvino muna Zvita ndichatanga naBlanca Navidad, mwaka wechisere. Chekupedzisira, munaKurume ndinofunga ndichaita mwaka wechishanu uye wekupedzisira weFollamigas nekuti munaGunyana ini ndichatanga kuratidzira show yangu nyowani. Ini handikwanise kutaura zita kana zvarinotaura, asi chichava chinhu chitsva zvachose.
T: Uye kutaura nezve "fuck shamwari", une tattoo yeumwe wavo here?
TM: Kwete. Haumbofa wakamboita tattoo zita remukadzi (kana murume). Kunyangwe iwe wakaroora, hauzive zvichaitika. Mazita iwe unogona chete kungoisa iwo emhuri. Vabereki, vana kana vanin'ina. Mhuri ichagara iri. Asi zvemukadzi? Hazvina kumboitika. Kwete vakomana kana majongwe ... (anoseka)
T: Toni, ndinokutendai zvikuru nekutipa nguva yenyu uye nehurukuro iyi. Zvaive zvakanaka kuti ndikwanise kutaura newe. Tinovimba uri kubudirira nemabasa ako anotevera, uye tichakuona muSabadell.
TM: Mufaro. Ndinokutendai uye hongu, tichakuonai ikoko.
Saka ikozvino unoziva, kana iwe uchida kunakidzwa nemitambo neasina nyadzi comedian wenguva, Capitol Theatre muBarcelona.
Inotevera kumira… Sabadell.
Mifananidzo | Toni Moog