Upang pag-usapan si Kiko Rivera, oo, ng aming tanyag na «paquirrín», ay gawin ito tungkol sa mga tattoo. Sa mga nagdaang taon, ang DJ at mang-aawit ay nagpakita ng isang malaking kasiyahan para sa mundo ng tinta at body art. Katibayan nito ang iba't ibang mga tattoo na nagawa sa buong katawan niya at na-echo namin (ang ilan sa mga ito) sa Tatuantes. Ang huli kiko rivera tattoo nagtataas ng maraming kontrobersya dahil sa kalidad nito, subalit kamakailan lamang, Ang DJ ay nagsiwalat ng isang lihim tungkol sa isa sa kanyang pinakalumang mga tattoo.
Sa partikular, Kiko rivera isiniwalat sa isang programa sa telebisyon na ilang taon na ang nakalilipas nakuha niya ang tattoo ng pangalan ng kanyang ina sa mga titik na Hapon. O kahit papaano akala niya pangalan ng nanay niya. Ang kwentong ito ay nagpapaalala sa akin ng isang artikulong nai-publish namin kanina tungkol sa mga taong may mga tattoo sa Japanese na hindi nangangahulugang kung ano ang naisip nila o hihilingin nila mula sa tattoo artist.
Sa kaso ng kiko rivera tattoo, nai-highlight na kanina pa, isang kaibigan ng isang kamag-anak na dalubhasa sa Hapon ang nagsiwalat sa kanya na hindi nito sinabing "Isabel Pantoja". Tinitiyak niya na mayroon siyang isang hindi magandang tunog na tattoo na salita at kahit na hindi niya matandaan kung ano mismo ang ibig sabihin nito, tiniyak niya na hindi ito isang bagay sa mabuting lasa. Iyon ang dahilan kung bakit nagpasya siyang kumuha ng isang bagong tattoo upang mailagay sa likod niya ang malubhang pagkakamali.
Ang pagkuha ng isang tattoo sa isang wikang hindi natin alam ay nagdudulot ng maraming mga panganib. At isa sa mga ito ay ang katotohanan ng paghahanap sa «Google Tagasalin» ang kahulugan ng isang tiyak na parirala at / o salita. Kung nais mong makakuha ng isang tattoo sa Japanese, Chinese o anumang iba pang wika na hindi mo alam, inirerekumenda kong maghanap ka ng isang tagasalin na may mapatunayan na karanasan upang matiyak na inilalagay ng iyong tattoo ang gusto mo.
Pinagmulan - Europa Press