Meslek dövmeleri, maaştan fazlası

Saf mesleğin icra ettiği, sizi dolduran bazı işler var. Meslek, ne güzel bir söz ve ona sahip olan profesyonellere ne zarar verdi. Meslek, belirli varlıklar tarafından işçiden yararlanmak için kullanılan para birimidir. Fakat, Saygı sınırları dahilinde olduğunda, işinizi sevmenize ve her gün kalkmanıza neden olan iyi bir şeydir. Evet, bugün bunun hakkında, mesleklerin dövmeleri hakkında konuşacağız.

Paraya ihtiyaç var, doğru, ancak kazanmanın birçok yolu var. Sizi tatmin eden bir mesleği uygulamak, kalkıp işinizi yapmayı kolaylaştırır. Bununla övünebileceğimiz zamanlar bile var. Neden dövme ile yapmıyorsun?

Bir meslek için birden fazla dövme olasılığı vardır. Bir tercümanın (dillerin) bir örneğini vereceğim. Bunu benim mesleğim ve yetenek ve bilgimle konuşabilmek için seçtim.

Söylediğimiz gibi, yorumlamaya haraç ödemenin birçok seçeneği var, çünkü bu ikiye bölünmüş bir meslek. "Resmi" bölüm olmasa da, bir dövme için onu not alma ve simültane yorumlama ile yorumlamaya ayırabiliriz:

Tüm notlarla yorumlama, temelde başka bir kişi konuşurken not almaktan (adından da anlaşılacağı gibi), daha sonra bu konuşmayı başka bir dilde yeniden üretmekten ibarettir. Mesleğin bu kısmı nasıl dövme yaptırılır? Kolay: Bu durumda, doğrudan ilişkilendirilemeyen, ancak bir kalem gibi özünü emprenye bırakan bir defter, kurşun kalem veya daha ince bir şey dövebilirim.

Diğer bir olasılık ise eşzamanlı çeviridir: bu, çevirmenin bir konuşmayı bir dilde yeniden ürettiği ve konuşmacının orijinal dilde sunduğu en popüler versiyondur. Bu durumda, tercüman (en iyi durumlarda) bir kabinin içindedir. Temelde kulaklık ve mikrofon kullanıyor, bu yüzden bu iki nesne dövme söz konusu olduğunda iyi bir seçim olabilir.

Ancak mesleğe ilişkin nesneleri dövmek, onu temsil etmenin tek yolu değildir; mesleğimizi harflerle dövebilirizİngilizcede bile her zaman daha fazlası vardır güzel (Ama dikkat et hata yapma!), ya da işimizdeki tipik bir sahnenin dövmesini yaptır.

Bu meslek dövmesi örneklerine bakalım. Seninki nedir?